{"id":3103,"date":"2019-05-28T17:50:36","date_gmt":"2019-05-28T21:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/mentors-through-the-matching-program-mike\/"},"modified":"2019-06-21T15:57:54","modified_gmt":"2019-06-21T19:57:54","slug":"mentors-through-the-matching-program-mike","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/sao-ambassadeurs\/ambassadeurs-de-la-semaine-daccueil-a-ottawa-2017\/mentors-through-the-matching-program-mike\/","title":{"rendered":"Mentors through the Matching Program"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mike Brosseau<\/h2>

Les mentors gr\u00e2ce au programme de parrainage<\/h3>

\"\"<\/p>

Comme de nombreux nouveaux arrivants \u00e0 Ottawa, Majed Al Yamorry, s\u2019est tourn\u00e9 vers le programme de parrainage du Centre catholique pour immigrants pour l\u2019aider \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 sa nouvelle vie et \u00e0 s\u2019int\u00e9grer. Gr\u00e2ce \u00e0 ce programme, l\u2019ing\u00e9nieur de 74 ans, originaire d\u2019Irak, a \u00e9t\u00e9 parrain\u00e9 par Bruce Grant et Mike Brosseau.<\/p>

\u00ab\u00a0Je suis arriv\u00e9 au Canada en avril 2015 et j\u2019avais vraiment besoin d\u2019aide pour am\u00e9liorer mon anglais\u00a0\u00bb, raconte Majed. \u00ab\u00a0Bien que j\u2019aie appris l\u2019anglais en 1972, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 au niveau trois et j\u2019avais vraiment besoin d\u2019un niveau plus \u00e9lev\u00e9 pour participer pleinement \u00e0 la vie canadienne.\u00a0\u00bb<\/p>

\u00ab\u00a0Majed et moi, nous nous sommes rencontr\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement pour un caf\u00e9\u00a0\u00bb, explique Bruce, un ing\u00e9nieur retrait\u00e9 de 76 ans. \u00ab\u00a0Il m\u2019a racont\u00e9 des histoires fascinantes, assez pour un article sur lui que j\u2019ai \u00e9crit et publi\u00e9 dans mon journal communautaire. J\u2019aime voyager et me garder occup\u00e9, donc Majed et moi avions la m\u00eame motivation.\u00a0\u00bb<\/p>

L\u2019amiti\u00e9 avec Bruce a aid\u00e9 Majed \u00e0 comprendre la communication sur le march\u00e9 du travail, le droit canadien et les b\u00e9n\u00e9fices associ\u00e9s au b\u00e9n\u00e9volat. Rapidement Majed est devenu b\u00e9n\u00e9vole pour le Centre catholique pour immigrants, il aide \u00e0 traduire des documents de l\u2019anglais vers l\u2019arabe \u2013 une comp\u00e9tence tr\u00e8s recherch\u00e9e avec les nombreux r\u00e9fugi\u00e9s syriens.<\/p>

Plus il s\u2019implique dans la communaut\u00e9, plus Majed se sent rajeunir. \u00ab\u00a0Ne faites pas attention \u00e0 mes cheveux gris\u00a0\u00bb raconte en riant Majed. \u00ab\u00a0Quand je suis parti d\u2019Irak pour la Syrie puis le Canada, je me suis senti rajeunir de 40 ans! Mon conseil aux autres nouveaux arrivants est le suivant\u00a0: bien que ce soit difficile par moments, ce n\u2019est pas impossible de d\u00e9marrer une nouvelle vie, peu importe l\u2019\u00e2ge.\u00a0\u00bb<\/p>

Ses interactions avec Mike Brossard, ing\u00e9nieur retrait\u00e9 de 73 ans, ont permis de maintenir son int\u00e9r\u00eat professionnel vivant. \u00ab\u00a0Mike ne m\u2019a pas seulement aid\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer mon anglais, il m\u2019a aussi appris beaucoup de choses sur le m\u00e9tier d\u2019ing\u00e9nieur et le design au Canada et il m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 de nouveaux amis et d\u2019autres ing\u00e9nieurs.\u00a0\u00bb<\/p>

\u00ab\u00a0J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019aider les immigrants est une tradition canadienne\u00a0\u00bb remarque Mike. \u00ab\u00a0Quand mes anc\u00eatres sont venus ici, ils ont aussi \u00e9t\u00e9 aid\u00e9s par d\u2019autres pour s\u2019installer et s\u2019int\u00e9grer. Le b\u00e9n\u00e9volat m\u2019apporte beaucoup.\u00a0\u00bb<\/p>

La vie de Majed a beaucoup chang\u00e9 ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Il participe \u00e0 des groupes de discussion avec d\u2019autres nouveaux arrivants, \u00e9tudie l\u2019anglais et fait du b\u00e9n\u00e9volat \u2013 en traduisant\u00a0 et en enseignant l\u2019arabe. Souvent il part de chez lui dans la matin\u00e9e pour ne revenir que tard le soir.<\/p>

Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de ses deux amis, et apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 tr\u00e8s fort, Majed est fier d\u2019avoir maintenant un niveau sept en anglais. Majed continue de \u00ab\u00a0rajeunir\u00a0\u00bb et \u00e9tudiera en architecture \u00e9cologique au Coll\u00e8ge Algonquin cet automne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mike Brosseau Les mentors gr\u00e2ce au programme de parrainage Comme de nombreux nouveaux arrivants \u00e0 Ottawa, Majed Al Yamorry, s\u2019est tourn\u00e9 vers le programme de parrainage du Centre catholique pour immigrants pour l\u2019aider \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":3267,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3103\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}