{"id":3321,"date":"2019-06-15T07:46:50","date_gmt":"2019-06-15T11:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/sao-ambassadeurs\/ambassadeurs-de-la-semaine-daccueil-a-ottawa-2019\/dreaming-of-an-education\/"},"modified":"2019-06-20T09:21:50","modified_gmt":"2019-06-20T13:21:50","slug":"rever-dune-education","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/sao-ambassadeurs\/ambassadeurs-de-la-semaine-daccueil-a-ottawa-2019\/rever-dune-education\/","title":{"rendered":"R\u00eaver d\u2019une \u00e9ducation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ambassadrice: Mary-Martha Hale
nominateur: Hiba Omar<\/h2>

R\u00eaver d\u2019une \u00e9ducation<\/h3>

\"\"<\/p>

Lors de leur premi\u00e8re nuit au Canada en novembre 2016, alors qu\u2019elles restaient chez Mary-Martha Hale, le premier mot d\u2019anglais qu\u2019<\/span>Hiba<\/span> Omar et sa jeune s\u0153ur ont prononc\u00e9 fut \u00ab\u202f\u00e9cole\u202f\u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Il<\/span> y a sept ans, sa famille a fui<\/span> Alep ravag\u00e9e par la guerre et ils ont v\u00e9cu comme r\u00e9fugi\u00e9s en Turquie pendant cinq ans. <\/span>Hiba<\/span> a rat\u00e9 l\u2019\u00e9cole de sa 3<\/span>e<\/span> \u00e0 sa 8<\/span>e<\/span> ann\u00e9e et donc aspir\u00e9 \u00e0 recevoir une \u00e9ducation. Au lieu elle s\u2019est retrouv\u00e9e \u00e0 travailler dans le petit commerce de sa maman afin d\u2019aider la famille \u00e0 gagner son pain.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00ab\u202fL\u2019\u00e9cole me manquait vraiment et comme r\u00e9fugi\u00e9s on ressent<\/span>ait<\/span> le rejet des populations locales\u202f\u00bb se souvient <\/span>Hiba<\/span>. Puis ils se sont vus offrir la chance d\u2019immigrer au Canada. \u00ab\u202fJe me suis sentie tellement heureuse \u00e0 l\u2019id\u00e9e de venir au Canada, mais un peu effray\u00e9e et triste de laisser <\/span>de <\/span>la famille en Syrie.\u202f\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Quand sa famille est arriv\u00e9e \u00e0 Ottawa, Mary-Martha \u00e9tait \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, avec d\u2019autres membres du groupe de parrainage de l\u2019\u00c9glise St Alban. \u00ab\u202fQuand j\u2019ai vu Mary-Martha, je l\u2019ai aim\u00e9e imm\u00e9diatement et je me suis sentie en s\u00e9curit\u00e9\u202f\u00bb raconte <\/span>Hiba<\/span>. \u00ab\u202fElle en fait beaucoup pour ma famille. Elle est comme une deuxi\u00e8me m\u00e8re pour moi et je peux lui confier des choses. Elle me comprend et me donne des choix sur les mani\u00e8res de r\u00e9soudre me<\/span>s probl\u00e8mes. Mary-Martha est<\/span> vraiment une personne tr\u00e8s gentille et elle se soucie r\u00e9ellement de notre famille et des r\u00e9fugi\u00e9s.\u202f\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Mary-Martha <\/span>a montr\u00e9 un accueil chaleureux et son hospitalit\u00e9 envers la communaut\u00e9 des nouveaux arrivants. \u00ab\u202fPour les deux derniers No\u00ebl, elle et son mari ont invit\u00e9 son groupe de parrainage de r\u00e9fugi\u00e9s, une autre famille r\u00e9fugi\u00e9e et ma famille chez eux pour un <\/span>potlach<\/span> de No\u00ebl\u202f\u00bb souligne <\/span>Hiba<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

La famille<\/span> Omar<\/span> est la deuxi\u00e8me famille <\/span>que l\u2019\u00e9glise parraine gr\u00e2ce au P<\/span>rogramme<\/span> mixte des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par un bureau des visas (RDBV) <\/span>du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/span>, programme dans lequel le gouvernement partage les couts du parrainage d\u2019une famille r\u00e9fugi\u00e9e pendant un an avec le groupe priv\u00e9 de parrainage.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Mary-Martha <\/span>a fait une longue carri\u00e8re comme travailleuse sociale et directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre 454 qui offre des services \u00e0 risque d\u2019itin\u00e9rance. Un an apr\u00e8s avoir pris sa retraite en 2014, la crise en Syrie a d\u00e9but\u00e9 et son \u00e9glise s\u2019est rapidement mobilis\u00e9e et a parrain\u00e9 des familles gr\u00e2ce au RDBV.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Apr\u00e8s six premiers mois bien occup\u00e9s avec les Omar, qui consistaient entre autres \u00e0 accompagner la famille \u00e0 tous leurs rendez-vous m\u00e9dicaux et \u00e0 les aider avec une montagne <\/span>de <\/span>paperasserie<\/span>s<\/span>, Mary-Martha n\u2019\u00e9tait pas sure de savoir si elle allait rester impliqu\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Mais non seulement elle est rest\u00e9e engag\u00e9e, mais en plus elle est devenue un pilier dans la vie de la famille et elle est particuli\u00e8rement proche d\u2019<\/span>Hiba<\/span> qui a 15 ans. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole, les jeudis, <\/span>Hiba<\/span> se rend <\/span>chez Mary-Martha pour du tutorat en maths et autres disciplines. Apr\u00e8s le diner, Mary-Martha raccompagne <\/span>Hiba<\/span> chez elle<\/span> et ramasse son fr\u00e8re Mohammed pour l\u2019amener au <\/span>Cubs<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Hiba<\/span> et Mary-Martha aiment beauc<\/span>oup s<\/span>e rem\u00e9morer une de leurs premi\u00e8res s\u00e9ances de tutorat o\u00f9 la premi\u00e8re question en science portait sur un fossile en Islande. Mary-Martha a r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019<\/span>Hiba<\/span> avait peu de points de r\u00e9f\u00e9rence et a expliqu\u00e9 ce qu\u2019\u00e9tait un fossile et o\u00f9 l\u2019Islande \u00e9tait situ\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Vous pouvez voir le sentiment de fiert\u00e9 dans les yeux de Mary-Martha quand elle d\u00e9crit les progr\u00e8s rapides r\u00e9alis\u00e9s par <\/span>Hiba<\/span> ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00ab\u202fC\u2019est une fille tr\u00e8s intelligente et elle a presque rattrap\u00e9 les \u00e9tudiants de 10<\/span>e<\/span> ann\u00e9e\u202f\u00bb explique-t-elle. \u00ab\u202fApr\u00e8s seulement six mois d\u2019\u00e9cole, elle a re\u00e7u le Prix du <\/span>leadership<\/span> du principal. En 9<\/span>e<\/span> elle a fait le tableau d\u2019honneur et a re\u00e7u trois m\u00e9dailles.\u202f\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Hiba<\/span> parle quatre langues\u202f: l\u2019arabe, le turc, le kurde et l\u2019anglais, et elle apprend maintenant le fran\u00e7ais. Comme de nombreux enfants nouveaux arrivants, <\/span>Hiba<\/span> agit souvent comme interpr\u00e8te pour ses parents et parait plus \u00e2g\u00e9e que son \u00e2ge. Elle veut devenir enseignante d\u2019anglais et travaille avec des \u00e9tudiants nouveaux arrivants.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Les jeunes gens peuvent souvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019avoir un autre adulte vers qui se tourner en plus de leurs parents et <\/span>Hiba<\/span> a trouv\u00e9 cette relation sp\u00e9ciale avec <\/span>Mary-Martha.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Mary-Martha <\/span>ajoute que le succ\u00e8s d\u2019<\/span>Hiba<\/span> est d\u00fb \u00e0 son travail acharn\u00e9 et sa t\u00e9nacit\u00e9. \u00ab\u202fC\u2019est elle qui inspire, elle est r\u00e9ellement l\u2019ambassadrice parce qu\u2019elle a surmont\u00e9 tellement d\u2019obstacles et elle r\u00e9ussit vraiment <\/span>bien <\/span>avec une nouvelle langue et culture.\u202f\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Bien que sa famille en Syrie et en Allemagne lui manque, sa vie est devenue plus semblable \u00e0 celle qu\u2019elle avait en Syrie avant la guerre. Et plus important encore, <\/span>Hiba<\/span> a r\u00e9alis\u00e9 son r\u00eave d\u2019\u00e9ducation, quelque chose qui paraissait impos<\/span>sible il n\u2019y a pas si longtemps encore.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/youtu.be\/Sd5UkklsUUc Ambassadrice: Mary-Martha Halenominateur: Hiba Omar R\u00eaver d\u2019une \u00e9ducation Lors de leur premi\u00e8re nuit au Canada en novembre 2016, alors qu\u2019elles restaient chez Mary-Martha Hale, le premier mot d\u2019anglais qu\u2019Hiba Omar et sa jeune […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":3306,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3321","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3321\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}