{"id":7577,"date":"2024-06-16T22:35:03","date_gmt":"2024-06-17T02:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/?page_id=7577"},"modified":"2024-06-17T17:12:27","modified_gmt":"2024-06-17T21:12:27","slug":"david-pepper","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/ambassadeurs-de-la-semaine-daccueil-a-ottawa-2024\/david-pepper\/","title":{"rendered":"David Pepper"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7577\" class=\"elementor elementor-7577\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62af996 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62af996\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32e2ea3\" data-id=\"32e2ea3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87f5a5a\" data-id=\"87f5a5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31cd0d0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"31cd0d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16b8594 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16b8594\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ambassadeurs de la semaine d'accueil \u00e0 Ottawa 2024<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbf503f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dbf503f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-960678b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"960678b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-304a76f\" data-id=\"304a76f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a16a5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a16a5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aead3b6\" data-id=\"aead3b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4275f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de4275f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5eca085 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5eca085\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eb503cd\" data-id=\"eb503cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1278094 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1278094\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">David Pepper<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf4ac0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"faf4ac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le parcours d\u2019un activiste qui b\u00e2tit de l\u2019espoir pour les r\u00e9fugi\u00e9s LGBTQI+ pers\u00e9cut\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbe08aa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bbe08aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-167ce8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"167ce8a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a9acec0\" data-id=\"a9acec0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a2a9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63a2a9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7470 size-medium\" src=\"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-223x300.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-200x269.jpg 200w, https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-223x300.jpg 223w, https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-400x538.jpg 400w, https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-600x807.jpg 600w, https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-761x1024.jpg 761w, https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-768x1034.jpg 768w, https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-800x1077.jpg 800w, https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-1141x1536.jpg 1141w, https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper-1200x1615.jpg 1200w, https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/David-Pepper.jpg 1284w\" sizes=\"(max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/p><p>David Pepper a une longue histoire d\u2019activisme au nom des r\u00e9fugi\u00e9s LGBTQI+. En 2011, alors qu\u2019il \u00e9tait directeur du d\u00e9veloppement communautaire au sein du Service de police d\u2019Ottawa, il a pris un cong\u00e9 sabbatique pour voyager en autobus vers 23 villes canadiennes dans le cadre du North Star Triangle project.<\/p><p>Chemin faisant, il a rencontr\u00e9 des groupes et des personnes de la communaut\u00e9 LGBTQI+ pour discuter des probl\u00e8mes des r\u00e9fugi\u00e9s LGBTQI+ et de mani\u00e8res de mobiliser des personnes et des ressources communautaires en leur nom. Certaines des meilleures rencontres pendant ma tourn\u00e9e dans les dix provinces ont \u00e9t\u00e9 dans des endroits o\u00f9 une stigmatisation \u00e9tait per\u00e7ue \u00bb, se souvient David.<\/p><p>Le moment \u00e9tait propice au changement. L\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, le ministre de l\u2019Immigration avait exhort\u00e9 les Canadiens \u00e0 utiliser le Programme de parrainage priv\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s pour appuyer des r\u00e9fugi\u00e9s LGBTQI+ fuyant leur pays d\u2019origine.<\/p><p>La meilleure amie de David lorsqu\u2019ils \u00e9taient \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton \u00e9tait Nicole LaViolette. En compagnie de Nicole et d\u2019autres personnes, David a aid\u00e9 \u00e0 cofonder le Refuge Arc-en-ciel de la capitale et a activement fait du b\u00e9n\u00e9volat au sein de l\u2019organisation pendant 10 ans.<\/p><p>Nicole est devenue professeure agr\u00e9g\u00e9e en droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et a \u00e9crit un article dans le Globe and Mail, demandant aux membres de la communaut\u00e9 homosexuelle du Canada de former des groupes de parrainage de r\u00e9fugi\u00e9s comme moyen concret d\u2019aider les minorit\u00e9s sexuelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger faisant face \u00e0 la pers\u00e9cution. Nicole est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2015, mais son legs demeure par l\u2019entremise de son travail universitaire et militant sur les r\u00e9fugi\u00e9s et les g\u00e9n\u00e9reuses donations \u00e0 des groupes de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p><p>Avec Nicole en 2010, David a aid\u00e9 \u00e0 cofonder le Refuge Arc-en-ciel de la capitale et a activement fait du b\u00e9n\u00e9volat avec eux pendant 10 ans. Maintenant, Ottawa compte 14 groupes qui parrainent de mani\u00e8re priv\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s LGBTQI+ et bien plus dans d\u2019autres villes partout au pays. L\u2019un des principaux objectifs du North Star Triangle Project a \u00e9t\u00e9 atteint.<\/p><p>Au-del\u00e0 de son activisme, la compassion, la gentillesse et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de David ont touch\u00e9 personnellement les vies de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s LGBTQI+ qui sont venus \u00e0 Ottawa au fil des ans. L\u2019un de ces nouveaux arrivants est Mohamad, un des premiers r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le gouvernement de la communaut\u00e9 LGBTQI+ soutenu par le CRR.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir fui la Syrie, Mohamad a pass\u00e9 une ann\u00e9e en tant que r\u00e9fugi\u00e9 \u00e0 Istanbul, en Turquie avant de venir au Canada en novembre 2016. \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 chanceux d\u2019avoir pu quitter, \u00e0 la diff\u00e9rence de nombreux autres r\u00e9fugi\u00e9s oubli\u00e9s en Turquie, remarque Mohamad. Quand je suis arriv\u00e9, je savais que je devais laisser le pass\u00e9 derri\u00e8re moi et aller de l\u2019avant avec confiance. L\u2019environnement favorable que David m\u2019a procur\u00e9 m&rsquo;a r\u00e9ellement aid\u00e9 \u00e0 trouver la voie de mon avenir. \u00bb<\/p><p>\u00ab Il m\u2019a tout d\u2019abord montr\u00e9 des choses pratiques comme utiliser les r\u00e9seaux de transport en commun d\u2019Ottawa, se souvient Mohamad. Ce n\u2019\u00e9tait pas surprenant venant de David, puisqu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0 il travaillait pour OC Transpo. \u00bb<\/p><p>\u00ab Plus tard, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une amiti\u00e9 en pratiquant l\u2019anglais, en partageant des repas, de la culture, explique Mohamad. Il est devenu progressivement mon mentor, me donnant g\u00e9n\u00e9reusement des conseils et en m\u2019\u00e9coutant quand je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbr de ce que je devais faire. \u00bb<\/p><p>David admire la force et les traits de personnalit\u00e9 de Mohamad. \u00ab Nous avons une excellente connexion, explique David. Il est intr\u00e9pide et dynamique, il a un bon comportement et le sens de l\u2019humour, et en m\u00eame temps, il peut faire preuve de gravit\u00e9. \u00bb<\/p><p>\u00ab David et son partenaire, Michael, ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res personnes \u00e0 me faire conna\u00eetre d\u2019autres villes canadiennes, dit Mohamad. Leur ouverture et leur soutien m\u2019ont permis de me sentir plus \u00e0 l\u2019aise dans mon nouveau foyer. J\u2019ai d\u00e9couvert la gentillesse d\u2019\u00e9trangers et comment ne jamais arr\u00eater de croire au pouvoir des liens humains. \u00bb<\/p><p>David a emmen\u00e9 Mohamad passer une fin de semaine \u00e0 Montr\u00e9al, pour lui faire conna\u00eetre les curiosit\u00e9s de la ville, notamment le passage classique chez Schwartz, sur le Mont-Royal, et la murale de Leonard Cohen, et plus encore. <br \/>\u00ab Le premier voyage m\u2019a montr\u00e9 \u00e0 quel point Mohamad absorbait tout, se rem\u00e9more David. Il \u00e9tait profond\u00e9ment int\u00e9ress\u00e9 et d\u00e9sireux de voir son nouveau pays avec une telle ouverture. Depuis lors, nous partageons une incroyable et profonde amiti\u00e9. Il fait \u00e9troitement partie de ma famille. J\u2019ai rencontr\u00e9 sa s\u0153ur, ses ni\u00e8ces et ses neveux et il a rencontr\u00e9 les miens. \u00bb<br \/>David rit quand il pense \u00e0 la mani\u00e8re dont Mohamad a \u00e9volu\u00e9. \u00ab Il a plus d\u2019amis et un plus grand r\u00e9seau \u00e0 Montr\u00e9al que moi. Maintenant, c\u2019est moi qui le consulte pour savoir ce qui se passe \u00e0 Montr\u00e9al! \u00bb<\/p><p>Mohamad se souvient avec affection d\u2019un autre voyage \u00e0 Montr\u00e9al pendant la semaine de la Fiert\u00e9 quand il a particip\u00e9 \u00e0 une course qui commen\u00e7ait au Mont-Royal et finissait dans le Village gai. Il jetait un coup d\u2019\u0153il sur l\u2019immense foule, juste pour voir David et Michael l\u2019applaudir chaleureusement au d\u00e9part et \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de la course!<\/p><p>David a m\u00eame appris \u00e0 Mohamad comment \u00eatre \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des bonnes aubaines et collectionner les points de r\u00e9compense pour obtenir des voyages et d\u2019autres avantages, quelque chose qui rappelle \u00e0 Mohamad ses propres parents.<\/p><p>Parfois Mohamad se demande quel aurait \u00e9t\u00e9 son parcours d\u2019installation s\u2019il n\u2019avait pas connu David. \u00ab J\u2019aurais \u00e9t\u00e9 perdu et d\u00e9sorient\u00e9 sans son amiti\u00e9, remarque-t-il. Je suis toujours curieux et je souhaite le conna\u00eetre davantage et maintenir avec lui un lien constant. Ma vie aurait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente. Il \u00e9tait un parfait \u00e9tranger et il est d\u2019une certaine fa\u00e7on ma famille. \u00bb<\/p><p>Bien que Mohamad soit plut\u00f4t humble, il a accompli bien des choses en un court laps de temps. Il a travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019infocentre du nouvel arrivant du YMCA de la R\u00e9gion de la capitale nationale et \u00e0 Max Ottawa. En octobre dernier, il a commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans la section des programmes et des partenariats de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC).<\/p><p>Apr\u00e8s avoir franchi de nombreuses \u00e9tapes par l\u2019activisme LGBTQI+ qui a commenc\u00e9 dans les ann\u00e9es 1980, David a r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il y avait encore bien du travail \u00e0 faire au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du Canada. C\u2019est pourquoi il a partiellement recentr\u00e9 son travail sur les nouveaux arrivants comme Mohamad. <br \/>Selon le CRR, \u00ab Dans plus de 70 pays, les communaut\u00e9s LGBTQI+ sont criminalis\u00e9es. Outre les mesures prises par l\u2019\u00c9tat ou les gestes pos\u00e9s par la police contre les membres des communaut\u00e9s LGBTQI+, les minorit\u00e9s sexuelles et de genre font souvent face \u00e0 des violations inimaginables des droits de la personne perp\u00e9tr\u00e9es par des familles, des institutions et des communaut\u00e9s. \u00bb<\/p><p>Treize ans ont pass\u00e9 depuis qu\u2019il a fait sa travers\u00e9e du Canada en autobus. D\u2019une certaine mani\u00e8re, m\u00eame avec l\u2019\u00e9mergence des m\u00e9dias sociaux, il s\u2019inqui\u00e8te de pouvoir communiquer \u00e0 la base. Il ressent de la complaisance \u00e0 l\u2019horizon et craint que le pendule revienne si les droits des LGBTQI+ s\u2019\u00e9rodent graduellement.<span style=\"background-color: var(--content_bg_color); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00ab Beaucoup de gens de ma g\u00e9n\u00e9ration ont pris du recul, pense David. Je suis pr\u00e9occup\u00e9 par la fragilit\u00e9 de nos r\u00e9ussites. Malheureusement, je vois que certaines personnes bl\u00e2ment les immigrants pour les ralentissements \u00e9conomiques et la crise du logement. M\u00eame si je suis fier de notre fantastique travail \u00e0 Ottawa, nous devons demeurer vigilants. \u00bb<\/p><p>Ce qui lui offre un sens de l\u2019espoir en l\u2019avenir, c\u2019est la force extraordinaire et la r\u00e9silience des nouveaux arrivants comme Mohamad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ambassadeurs de la semaine d&rsquo;accueil \u00e0 Ottawa 2024 David Pepper Le parcours d\u2019un activiste qui b\u00e2tit de l\u2019espoir pour les r\u00e9fugi\u00e9s LGBTQI+ pers\u00e9cut\u00e9s David Pepper a une longue histoire d\u2019activisme au nom des r\u00e9fugi\u00e9s  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7554,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7577","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7577"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7667,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7577\/revisions\/7667"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}