{"id":3638,"date":"2019-07-16T15:20:14","date_gmt":"2019-07-16T19:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/la-tournee-pedestre-de-la-petite-italie-regale-les-sens\/"},"modified":"2024-01-09T17:43:42","modified_gmt":"2024-01-09T22:43:42","slug":"la-tournee-pedestre-de-la-petite-italie-regale-les-sens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/la-tournee-pedestre-de-la-petite-italie-regale-les-sens\/3638\/","title":{"rendered":"La tourn\u00e9e p\u00e9destre de la Petite Italie r\u00e9gale les sens"},"content":{"rendered":"<p>Par un dimanche apr\u00e8s-midi chaud et ensoleill\u00e9, quoi faire de mieux qu\u2019une visite d\u2019un des quartiers les plus int\u00e9ressants d\u2019Ottawa?<\/p>\n<p>Alors que j\u2019arrivais \u00e0 v\u00e9lo apr\u00e8s une longue promenade le long du canal, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que je n\u2019avais pas la cl\u00e9 de mon cadenas pour mon v\u00e9lo. Par de probl\u00e8me, je pouvais suivre le groupe en marchant avec mon v\u00e9lo et une personne a gentiment offert de le surveiller lorsque j\u2019entrais dans les b\u00e2timents le long du parcours.<\/p>\n<p>Ayant mang\u00e9 dans de nombreux restaurants de la Petite Italie ces derni\u00e8res ann\u00e9es, je connaissais bien le quartier, mais je ne connaissais pas grand-chose de sa riche histoire.<\/p>\n<p>Luciano Pradal, le guide, m\u2019a ouvert les yeux sur l\u2019ampleur de l\u2019impact des immigrants italiens sur le quartier et \u00e0 quel point ils ont enrichi la ville de plusieurs fa\u00e7ons. Luciano est un personnage tr\u00e8s amical connaissant plein d\u2019anecdotes int\u00e9ressantes et saluant souvent les gens qu\u2019il conna\u00eet le long du parcours. He emigrated from Italy in the late 1960s and his tour is sprinkled with his personal experiences.<\/p>\n<p>De nombreux immigrants italiens sont arriv\u00e9s apr\u00e8s la Deuxi\u00e8me guerre mondiale. Certains se sont d\u2019abord \u00e9tablis dans le quartier du March\u00e9 By et ont apr\u00e8s d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans les Appartements Lebreton qui ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement ras\u00e9s en 1965, alors ils sont all\u00e9s plus au sud vers la rue Preston.<\/p>\n<p>Le long du parcours, Luciano s\u2019arr\u00eate pour montrer aux participants une <a href=\"https:\/\/cjfleuryart.ca\/?page_id=20\">s\u00e9rie de sculptures<\/a> de C.J. Fleury. Les 15 sculptures en granit, bronze et acier inoxydable, command\u00e9es par la Ville d\u2019Ottawa en 2012 pour la rue Preston, s\u2019\u00e9tendent de la rue Albert jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Carling. Selon l\u2019artiste, ces \u00ab sculptures \u00e0 taille humaine expriment des fragments de l\u2019histoire culturelle, de la g\u00e9ographie et de l\u2019architecture, refl\u00e9tant l\u2019\u00e9clectisme des italo-Canadiens d\u2019aujourd\u2019hui \u00e0 Ottawa. \u00bb<\/p>\n<p>Alors que nous passons devant un des nouveaux blocs \u00e0 condos qui ont pouss\u00e9 dans la Petite Italie ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Luciano salue un homme arrosant des fleurs. Il s\u2019agit de Tony Lofaro, un ancien journaliste du Ottawa Citizen, qui raconte pendant quelques instants \u00e0 quel point la Petite Italie a \u00e9t\u00e9 importante pour lui quand il grandissait, raison pour laquelle il est retourn\u00e9 habiter sur la rue Preston. Un peu plus tard, on l\u2019a vu rentrer chez lui avec un plat \u00e0 emporter d\u2019un des restaurants locaux. Un des participants a fait remarquer que \u00e7a devait \u00eatre fantastique d\u2019habiter si pr\u00e8s de si nombreux d\u00e9licieux restaurants!<\/p>\n<p>Deux arr\u00eats sur le parcours nous ont permis de d\u00e9guster de d\u00e9licieux mets italiens et de faire une pause de la chaleur. \u00c0 la <a href=\"http:\/\/www.pasticceria.ca\/\">Pasticceria Gelateria Italiana<\/a>, les participants ont pu se d\u00e9lecter de biscuits fondant dans la bouche et en apprendre plus sur comment Joe Calabro a ouvert ce commerce familial en 1979. Alors que nous serpentons \u00e0 travers les all\u00e9es \u00e9troites remplies d\u2019huiles d\u2019olive, de vinaigres, de p\u00e2tes et de charcuteries \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Luciano-Foods\/177272385662743\">Luciano Foods<\/a>, nous sommes heureux de d\u00e9couvrir des plateaux de fromages, de la pizza et des g\u00e2teaux qui nous attendent!<\/p>\n<p>Luciano a expliqu\u00e9 que de nombreux nouveaux arrivants italiens travaillaient dans les m\u00e9tiers alors il nous a emmen\u00e9s visiter <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/compfabdesign\/\">A Complete Fabrication &#8211; Welding and Fabrication<\/a>, situ\u00e9 dans une petite rue excentr\u00e9e du quartier. Non seulement ils font de la soudure pour des projets de construction, mais il y a aussi une exposition de leurs \u0153uvres d\u2019art en fer branch\u00e9es!<\/p>\n<p>Nous nous arr\u00eatons \u00e0 l\u2019approche des superbes murales expliquant la migration italienne au Canada dans le souterrain Queensway et Luciano nous montre le <a href=\"https:\/\/www.ottawastanthony.ca\/\">St. Anthony\u2019s Soccer Club<\/a> qui depuis 1952 repr\u00e9sente un des sports pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de la communaut\u00e9. Tout proche se trouvent des statues de boules de bocce, un des loisirs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des immigrants italiens.<\/p>\n<p>Un autre arr\u00eat est propos\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.prestonhardware.com\/aboutus.asp\">Preston Hardware<\/a>, qui est la plus grande quincaillerie ind\u00e9pendante au Canada et un point de rep\u00e8re important depuis 1945.<\/p>\n<p>Luciano rigole \u00e0 la vue des personnes buvant leurs cappuccinos dans les caf\u00e9s et raconte que les patios \u00e9taient un endroit pour \u00ab voir et \u00eatre vus \u00bb par les immigrants italiens et qu\u2019ils ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 invent\u00e9s par les italiens.<\/p>\n<p>Le dernier arr\u00eat de la visite guid\u00e9e est <a href=\"http:\/\/stanthonysottawa.org\/stanthonyschurch\/Home.html\">St. Anthony of Padua Church<\/a>, qui comprend certains des plus beaux exemples de l\u2019art de la Renaissance \u00e0 Ottawa et qui est un pilier de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Je retourne \u00e0 la maison en v\u00e9lo en en sachant plus sur la Petite Italie et en me demandant \u00e0 quoi ressemblerait notre ville sans les multiples contributions des nouveaux arrivants \u00e0 ce quartier. Merci au PLIO et \u00e0 Patrimoine Ottawa pour avoir organis\u00e9 une telle visite p\u00e9destre guid\u00e9e! Viva Italia!<\/p>\n<p><em>Par Suzanne Charest<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par un dimanche apr\u00e8s-midi chaud et ensoleill\u00e9, quoi faire de mieux qu\u2019une visite d\u2019un des quartiers les plus int\u00e9ressants d\u2019Ottawa? Alors que j\u2019arrivais \u00e0 v\u00e9lo apr\u00e8s une longue promenade le long du canal, j\u2019ai  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-3638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wow-blog-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6576,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3638\/revisions\/6576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}