{"id":9438,"date":"2026-06-05T11:58:50","date_gmt":"2026-06-05T15:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=9438"},"modified":"2026-06-05T11:58:50","modified_gmt":"2026-06-05T15:58:50","slug":"acces-linguistique-et-integration-des-nouveaux-arrivants-a-ottawa","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/event\/acces-linguistique-et-integration-des-nouveaux-arrivants-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Acc\u00e8s linguistique et int\u00e9gration des nouveaux arrivants \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"<div class=\"ewa-rteLine\">ATI (Atlas Translate Inc.) invite les personnes nouvellement arriv\u00e9es, les immigrant\u00b7e\u00b7s, les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s, les organismes communautaires et les fournisseurs de services \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement communautaire interactif ax\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s linguistique, l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019inclusion.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement explorera la fa\u00e7on dont les services de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation aident les personnes nouvellement arriv\u00e9es \u00e0 acc\u00e9der aux services de sant\u00e9, d\u2019\u00e9ducation, d\u2019emploi, juridiques et communautaires. Les participant\u00b7e\u00b7s auront l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer avec des membres de la communaut\u00e9, de partager leurs exp\u00e9riences et de cr\u00e9er des liens.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement comprendra :<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u2022 Du r\u00e9seautage communautaire<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u2022 Le partage d\u2019information sur les services offerts aux personnes nouvellement arriv\u00e9es<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u2022 Une discussion sur les obstacles linguistiques et l\u2019inclusion<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u2022 Des \u00e9changes culturels et une c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u2022 Des occasions de collaboration entre les organismes communautaires et les personnes nouvellement arriv\u00e9es<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">ATI accueille les participant\u00b7e\u00b7s de tous les horizons et de toutes les communaut\u00e9s.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATI (Atlas Translate Inc.) invite les personnes nouvellement arriv\u00e9es, les immigrant\u00b7e\u00b7s, les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s, les organismes communautaires et les fournisseurs de services \u00e0 participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement communautaire interactif ax\u00e9 sur l\u2019acc\u00e8s linguistique, l\u2019\u00e9tablissement et  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8949,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[21],"class_list":["post-9438","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-activites-communautaires","cat_activites-communautaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9439,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9438\/revisions\/9439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9438"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/welcomingottawaweek.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}