BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WOW Events - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:WOW Events
X-ORIGINAL-URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour WOW Events
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250616
DTEND;VALUE=DATE:20250701
DTSTAMP:20260825T184224
CREATED:20250613T135210Z
LAST-MODIFIED:20250613T135210Z
UID:8532-1750032000-1751327999@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Nouveau au Canada? La Bibliothèque est là pour vous!
DESCRIPTION:La Bibliothèque publique d’Ottawa offre ses services aux nouveaux arrivants dans toute la ville\, tout au long de l’année. Lisez ce billet de blogue pour trouver des liens vers les programmes et les ressources de la bibliothèque que nous recommandons aux nouveaux arrivants. Visitez la succursale de votre bibliothèque locale dès aujourd’hui ! \nLangue: Bilingue \n 
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/nouveau-au-canada-la-bibliotheque-est-la-pour-vous/
LOCATION:on
CATEGORIES:Activités communautaires,Activites d’apprentissage
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2025/06/Ottawa-Public-Library-logo.jpg
ORGANIZER;CN="Ottawa Public Library":MAILTO:marta.cooperburt@biblioottawalibrary.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20250630T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20250630T150000
DTSTAMP:20260825T184224
CREATED:20250610T141545Z
LAST-MODIFIED:20250618T144101Z
UID:8326-1751277600-1751295600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Programme d'engagement bénévole de LCO : faites une différence dans une communauté
DESCRIPTION:Il s’agit d’un événement d’aménagement paysager dans l’une de nos communautés de LCO\, avec une composante de construction possible en fonction du nombre de participants. Nous fournissons l’équipement\, le matériel et les fournitures pour chaque projet. Les participants passeront une journée à redonner à la communauté\, à en apprendre davantage sur le logement social tout en établissant des liens avec les résidents et d’autres bénévoles. Le personnel de Logement communautaire d’Ottawa sera sur place pour fournir des informations sur LCO et nos initiatives liées à la diversité\, à l’équité et à l’inclusion\, y compris notre Stratégie d’engagement des locataires\, dans le cadre des apprentissages de la journée. Le déjeuner sera fourni. L’inscription est obligatoire sur ce lien et une décharge doit être remplie. Cet événement a une capacité de 50 personnes. \nLangue: Bilingue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/programme-dengagement-benevole-de-lco-faites-une-difference-dans-une-communaute/
LOCATION:Beausoleil / Beausejour OCH communities\, 380 Murray Street
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2025/06/WOW-Week_VE.png
ORGANIZER;CN="Ottawa Community Housing (OCH)":MAILTO:mehdi_louzouaz@och.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20250630T110000
DTEND;TZID=America/Toronto:20250630T110000
DTSTAMP:20260825T184224
CREATED:20250609T204553Z
LAST-MODIFIED:20250609T204553Z
UID:8318-1751281200-1751281200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:De nouvelles voies vers l'équité en santé : intégrer les nouveaux arrivants dans le paysage canadien des soins de santé
DESCRIPTION:Pour les nouveaux arrivants qui construisent leur vie dans un nouveau pays\, comprendre le système de santé canadien — et comment le façonner — est essentiel pour garantir de meilleurs soins pour tous. Cette séance d’accueil invite les femmes immigrantes et leurs familles à découvrir la recherche active en santé menée au laboratoire CO-CREATH de l’Université d’Ottawa\, à comprendre pourquoi leur participation est importante et comment leurs expériences uniques peuvent contribuer à améliorer les soins de santé dans leurs communautés.\nAu travers de conversations ouvertes et de discussions guidées\, cet événement explorera la manière dont les informations sur la santé sont collectées\, utilisées et protégées dans le cadre des études de recherche. Les participants découvriront ce que signifie participer à la recherche en santé grâce à des programmes innovants tels que les Peer Equity Navigators (PEN) ; ils découvriront quels sont leurs droits sur leurs données de santé et comment ils peuvent contribuer à façonner des résultats de santé plus inclusifs et plus équitables.\nEnsemble\, nous allons : Partager nos expériences en matière de soins de santé et de recherche\nDécouvrir comment la recherche en santé contribue à améliorer les soins aux patients et à promouvoir l’équité en matière de santé\nExplorer les préoccupations relatives à la confidentialité et à la gouvernance des données dans le domaine de la santé\nDiscuter de la manière dont la voix des immigrants peut conduire à des systèmes de santé meilleurs et plus autonomes
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/de-nouvelles-voies-vers-lequite-en-sante-integrer-les-nouveaux-arrivants-dans-le-paysage-canadien-des-soins-de-sante/
LOCATION:Online: Zoom
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2025/06/New-Routes-for-Health-Equity-Rooting-Newcomers-in-the-Canadian-Healthcare-Landscape-1.jpg
ORGANIZER;CN="University of Ottawa%3A CO-CREATH Lab":MAILTO:msrahaye@uottawa.ca; josephine.etowa@uottawa.ca
END:VEVENT
END:VCALENDAR