BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WOW Events - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:WOW Events
X-ORIGINAL-URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour WOW Events
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260626T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260626T160000
DTSTAMP:20260624T083434
CREATED:20260604T142033Z
LAST-MODIFIED:20260604T142033Z
UID:9419-1782489600-1782489600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Festival d’été WOW 2026
DESCRIPTION:En partenariat avec l’Organisme communautaire des services aux immigrants d’Ottawa (OCISO) et le Centre récréatif Albion-Heatherington\, Santé publique Ottawa (SPO) tiendra son festival d’été annuel WOW le vendredi 26 juin 2026\, de 16 h à 19 h\, au Centre récréatif Albion-Heatherington. Nous serions ravis de vous y accueillir !\n\nCélébrez la diversité de la communauté d’Ottawa et le début de l’été avec une prestation de l’équipe d’animation de HOT 89.9\, un barbecue halal\, des activités\, des ressources et plus encore !\n\nCet événement s’inscrit dans le cadre de la Semaine d’accueil à Ottawa (SAO/WOW)\, une initiative municipale du PLIO qui célèbre la diversité et met les personnes nouvellement arrivées en contact avec des ressources communautaires. Il marque aussi le début de l’été pour la plupart des élèves et étudiant·e·s — ce qui en fait une excellente occasion de mobiliser les jeunes et les familles.\n\nVeuillez noter qu’il s’agit d’un événement gratuit. Un nombre limité de places de stationnement gratuites est disponible au centre\, en plus du stationnement gratuit dans la rue. Veuillez porter attention aux panneaux d’interdiction de stationner dans la rue afin d’éviter de recevoir une contravention\, car certaines sections ne permettent pas le stationnement.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/festival-dete-wow-2026/
LOCATION:Albion-Heatherington Recreation Centre\, 1560 Heatherington Rd\, Ottawa\, K1V 9P5
CATEGORIES:Activités communautaires,Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2026/06/WOW-Summer-Festival-2026-EN-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Ottawa Public Health":MAILTO:mentalhealthteam@ottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260626T170000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260626T200000
DTSTAMP:20260624T083434
CREATED:20260603T161319Z
LAST-MODIFIED:20260603T161427Z
UID:9355-1782493200-1782504000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Potluck multiculturel de Mississippi Mills
DESCRIPTION:Le troisième repas-partage multiculturel annuel de la rue Mill aura de nouveau lieu au centre-ville d’Almonte le vendredi 26 juin 2026 ! Inscrivez la date à votre calendrier et rejoignez nous pour célébrer la grande diversité\, l’unité et les saveurs de notre communauté !
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/potluck-multiculturel-de-mississippi-mills/
LOCATION:Lower Mill Street\, Downtown Almonte\, Lower Mill Street\, Almonte\, Ontario
CATEGORIES:Activités communautaires,Activités liées à la nourriture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-03-120918.png
ORGANIZER;CN="The Mississippi Mills Inclusion Project":MAILTO:salerag@algonquincollege.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260626T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260626T180000
DTSTAMP:20260624T083434
CREATED:20260605T155850Z
LAST-MODIFIED:20260605T155850Z
UID:9438-1782496800-1782496800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Accès linguistique et intégration des nouveaux arrivants à Ottawa
DESCRIPTION:ATI (Atlas Translate Inc.) invite les personnes nouvellement arrivées\, les immigrant·e·s\, les réfugié·e·s\, les organismes communautaires et les fournisseurs de services à participer à un événement communautaire interactif axé sur l’accès linguistique\, l’établissement et l’inclusion.\n\nL’événement explorera la façon dont les services de traduction et d’interprétation aident les personnes nouvellement arrivées à accéder aux services de santé\, d’éducation\, d’emploi\, juridiques et communautaires. Les participant·e·s auront l’occasion d’échanger avec des membres de la communauté\, de partager leurs expériences et de créer des liens.\n\nL’événement comprendra :\n\n• Du réseautage communautaire\n• Le partage d’information sur les services offerts aux personnes nouvellement arrivées\n• Une discussion sur les obstacles linguistiques et l’inclusion\n• Des échanges culturels et une célébration de la diversité\n• Des occasions de collaboration entre les organismes communautaires et les personnes nouvellement arrivées\n\nATI accueille les participant·e·s de tous les horizons et de toutes les communautés.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/acces-linguistique-et-integration-des-nouveaux-arrivants-a-ottawa/
LOCATION:TBD
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2026/04/WOW-Slide-2026-FR.png
ORGANIZER;CN="Atlas Translate Inc. (ATI)":MAILTO:admin@atlastranslate.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260626T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260626T210000
DTSTAMP:20260624T083434
CREATED:20260612T205214Z
LAST-MODIFIED:20260618T171123Z
UID:9600-1782500400-1782507600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:S'enraciner ici\, en soi. Libérer le stress de l'immigration par la sonothérapie
DESCRIPTION:Vous avez quitté un pays\, une famille\, des repères\, une identité professionnelle ou sociale. \nMême lorsque l’immigration est un choix rempli d’espoir\, le corps porte souvent ce que les mots n’arrivent pas toujours à exprimer : stress\, surcharge mentale\, solitude\, incertitude\, fatigue émotionnelle et sentiment de devoir constamment s’adapter. \nCet atelier de sonothérapie est une invitation à ralentir\, à déposer ce qui pèse et à créer de l’espace pour ce qui souhaite émerger. \nAu programme \n✨ Comprendre l’impact du parcours migratoire sur le système nerveux \n✨ Prendre conscience des tensions accumulées dans le corps \n✨ Relâcher le stress\, les inquiétudes et les émotions retenues \n✨ Se reconnecter à ses ressources intérieures \n✨ Cultiver un sentiment de sécurité\, d’ancrage et de confiance \n✨ Accueillir son nouveau chapitre de vie avec plus de légèreté et de clarté \nUne approche douce et accessible \nÀ travers les vibrations des bols tibétains\, du gong et d’autres instruments thérapeutiques\, vous serez guidé(e) dans une expérience de détente profonde favorisant le repos du système nerveux et la reconnexion à soi. \nAucune expérience préalable n’est nécessaire. \nIl n’y a rien à faire. \nRien à performer. \nSimplement s’autoriser à recevoir. \nPour qui ? \nCet atelier s’adresse aux nouveaux arrivants\, réfugiés\, résidents permanents\, étudiants internationaux et à toute personne vivant les défis de l’adaptation à un nouveau pays. \nCe que vous pourriez ressentir après la séance \n🌿 Plus de calme intérieur \n🌿 Un esprit plus léger \n🌿 Une meilleure qualité de sommeil \n🌿 Une sensation d’ancrage et de stabilité \n🌿 Davantage de confiance pour avancer dans votre projet de vie au Canada \nÀ propos de l’animatrice \nHala Ben Hssain\, coach\, hypnothérapeute et praticienne en sonothérapie. \nDepuis plusieurs années\, j’accompagne les personnes dans les grandes transitions de vie. Après avoir soutenu plus de 500 nouveaux arrivants dans leur parcours d’établissement au Canada\, j’ai constaté une réalité souvent oubliée : derrière les démarches administratives\, l’emploi et le logement\, il y a aussi un corps qui porte l’expérience migratoire. \nÀ travers la sonothérapie\, je crée des espaces où il devient possible de relâcher\, de se reconnecter à soi et d’avancer avec plus de sérénité. \nVous n’avez pas à porter seul(e) le poids de votre parcours. \nOffrez-vous un moment pour respirer\, relâcher ce qui ne vous sert plus et faire de la place à la personne que vous êtes en train de devenir. \nParce que s’installer dans un nouveau pays\, ce n’est pas seulement changer de lieu. \nC’est aussi apprendre à se sentir chez soi à l’intérieur de soi.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/senraciner-ici-en-soi-liberer-le-stress-de-limmigration-par-la-sonotherapie/
LOCATION:Vanier Community Service Centre\, 270 Marier Avenue\, Ottawa\, Ontario\, K1L 1A2\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires,Arts & divertissements,santé et forme
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2026/06/Senraciner-ici.png
ORGANIZER;CN="Hala Healing":MAILTO:halahealing888@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260627T110000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260627T150000
DTSTAMP:20260624T083434
CREATED:20260603T143610Z
LAST-MODIFIED:20260603T143610Z
UID:9301-1782558000-1782572400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Événement multiculturel
DESCRIPTION:Joignez-vous à nous pour un événement multiculturel qui célèbre la grande diversité de notre communauté. Cet événement réunira des nouveaux arrivants\, nouvelles arrivantes et membres de la communauté afin de partager des cultures\, des expériences et des ressources. Les personnes participantes auront l’occasion de tisser des liens avec des organismes locaux\, d’en apprendre davantage sur les services offerts et de prendre part à des échanges culturels. Tout le monde est bienvenu !
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/evenement-multiculturel/
LOCATION:Taggart Family YMCA\, 180 Argyle Avenue\, Ottawa\, ON\, K2P 1B7
CATEGORIES:Activités communautaires,Activités culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2026/06/Multiculturalism-Event-.jpg
ORGANIZER;CN="YMCA Newcomer Information Centre (NIC)":MAILTO:sana.belhadad@ymcaottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260627T133000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260627T153000
DTSTAMP:20260624T083434
CREATED:20260616T192328Z
LAST-MODIFIED:20260616T192328Z
UID:9640-1782567000-1782574200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Salon des ressources communautaires
DESCRIPTION:L’équipe de l’engagement communautaire de Santé publique Ottawa (SPO)\, relevant de l’équité en santé\, de la diversité et de l’inclusion\, en partenariat avec la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO)\, l’équipe des Services intégrés de quartier\, ainsi que les Services des loisirs\, de la culture et des installations\, a le plaisir d’organiser les foires de ressources communautaires de la Semaine d’accueil à Ottawa (SAO) les 25\, 26 et 27 juin 2026. \nLa Semaine d’accueil à Ottawa est une célébration annuelle à l’échelle de la ville qui met en valeur la diversité et l’hospitalité d’Ottawa à travers des activités culturelles\, éducatives\, récréatives et communautaires visant à accueillir les nouveaux arrivants et à favoriser un sentiment d’appartenance. \nDans le cadre de cette initiative\, des foires de ressources communautaires auront lieu dans trois succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa : Emerald Plaza\, Centennial et Rideau. \nLes membres de la communauté sont invités à découvrir les services de la bibliothèque et à entrer en contact avec des organismes locaux offrant du soutien en matière de santé\, d’établissement\, d’emploi\, de loisirs\, de services aux familles et d’autres services essentiels.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/salon-des-ressources-communautaires-3/
LOCATION:Ottawa Public Library – Rideau Branch\, 377 Rideau Street\, ottawa\, on\, K1N 5Y6\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires,Activites d’apprentissage,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2026/06/Community-Resource-Fair-Rideau.jpg
ORGANIZER;CN="Ottawa Public Library and Ottawa Public Health":MAILTO:saynab.xasan@ottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260629T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260629T100000
DTSTAMP:20260624T083434
CREATED:20260611T143625Z
LAST-MODIFIED:20260611T143643Z
UID:9570-1782727200-1782727200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Logement communautaire d’Ottawa – Qu’est-ce que le logement social?
DESCRIPTION:Logement communautaire d’Ottawa est le plus grand fournisseur de logements sociaux et abordables à Ottawa. En 2025\, nous avons fourni et entretenu plus de 15 000 logements et avons logé environ 33 000 résident·e·s\, dont des personnes âgées\, des parents\, des enfants\, des personnes seules et des personnes en situation de handicap. \nCette séance d’information portera sur les questions suivantes : qu’est-ce que le logement social? Comment faire une demande pour habiter dans un logement de LCO? Quelle est la différence entre un logement subventionné et un logement abordable? \nL’événement sera coanimé par nos équipes de l’Expérience des locataires et du Soutien communautaire et aux locataires.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/logement-communautaire-dottawa-quest-ce-que-le-logement-social/
LOCATION:811 Gladstone Avenue\, 811 Gladstone Avenue\, Ottawa\, Ontario\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2026/06/WOW-Banner.png
ORGANIZER;CN="Ottawa Community Housing (OCH)":MAILTO:mehdi_louzouaz@och.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20260630T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20260630T160000
DTSTAMP:20260624T083434
CREATED:20260608T180821Z
LAST-MODIFIED:20260608T180821Z
UID:9538-1782835200-1782835200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Voix des jeunes\, avenirs accueillants
DESCRIPTION:Une galerie numérique et exposition éphémère présentant des solutions conçues par des jeunes pour favoriser l’appartenance\, le bien-être et l’équité dans les écoles.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/voix-des-jeunes-avenirs-accueillants/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Activités communautaires,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2026/04/WOW-Slide-2026-FR.png
ORGANIZER;CN="Integrated Youth Services%2C Innovation%2C Pinecrest-Queensway Community Health Centre (PQCHC)":MAILTO:l.frecha@pqchc.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR