BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WOW Events - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:WOW Events
X-ORIGINAL-URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour WOW Events
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20180311T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20181104T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20190310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20191103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20200308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20201101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190617T073000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190617T100000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190611T201352Z
LAST-MODIFIED:20190611T201724Z
UID:2488-1560756600-1560765600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Lancement De La Semaine D’accueil À Ottawa
DESCRIPTION:Un déjeuner organisé par le Maire d’Ottawa en collaboration avec le Partenariat local pour l’immigration à Ottawa (PLIO) donnera le coup d’envoi des activités de la Semaine d’accueil à Ottawa 2019. Parmi les faits saillants\, on retrouvera une remise des Prix des Ambassadeurs accueillants d’Ottawa aux résidents ottaviens qui ont été nommés par les nouveaux arrivants pour avoir contribué à leur intégration dans la vie d’Ottawa. Cet évènement sur invitation seulement est pour les partenaires du PLIO\, les organisateurs d’événements SAO\, les anciens récipiendaires des Prix des Ambassadeurs accueillants\, les chefs de file de la société civile\, les chefs de file religieux\, \nLangue: Bilingue (anglais & français) \nContact: Denise Deby\, denise@olip-plio.ca \nOrganisateurs: Le Maire d’Ottawa Mayor et le Partenariat local pour I’immigration d’Ottawa
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/lancement-de-la-semaine-daccueil-a-ottawa/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:l'image sélectionnée
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/Mayor’s-Breakfast-to-Launch-the-2019-Welcoming-Ottawa-Weeks.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190617T080000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190630T080000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190615T135130Z
LAST-MODIFIED:20190615T141122Z
UID:2972-1560758400-1561881600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Immigrants of Ottawa - Photography Project
DESCRIPTION:A photography project showcasing the different faces of immigrants who call Ottawa home. Ottawa photographer Nyamulola Kambanji will profile photos and the amazing integration stories of support\, hospitality\, genuine respect and friendship expressed by extraordinary Ottawa residents (2019 Welcoming Ottawa Ambassador recipients) towards newcomers. The profiles will be featured during WOW on the Immigrants of Ottawa Facebook page.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/immigrants-of-ottawa-photography-project/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/IOO2.001.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190617T080000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190630T150000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190515T114236Z
LAST-MODIFIED:20190613T004307Z
UID:1130-1560758400-1561906800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Bienvenue! Projet de murale
DESCRIPTION:Le CEPEO (Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario) invite les étudiants à participer à la création d’une murale qui démontre l’ouverture\, l’inclusion et la diversité de notre conseil scolaire. \nDurant le mois de mai\, les étudiants dresseront leur portrait de comment ils se perçoivent à leur école et par la suite créeront une œuvre d’art commune qui symbolise la phrase « Bienvenue chez vous » sous forme de murale à l’intérieur de l’école. Le personnel du CEPEO sera également invité à participer à cette activité dans les bureaux principaux du Conseil. Le projet sera documenté grâce à des vidéos et photos qui seront mises en ligne sur les réseaux sociaux.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/bienvenue-projet-de-murale/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/04/Logo_CEPEO-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190617T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190630T120000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190515T114155Z
LAST-MODIFIED:20190613T004451Z
UID:1127-1560765600-1561896000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Vidéos sur l’inclusion des nouveaux arrivants
DESCRIPTION:Des témoignages vidéo sur l’accueil et l’inclusion des nouveaux arrivants seront mis en ligne sur les médias sociaux du CEPEO (Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario).
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/videos-sur-linclusion-des-nouveaux-arrivants/2019-06-17/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/04/Logo_CEPEO-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190617T143000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190617T160000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190527T211204Z
LAST-MODIFIED:20190527T211204Z
UID:1191-1560781800-1560787200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Fêtons nos papas nouveaux arrivants et jumelons-nous
DESCRIPTION:Une activité pour honorer les papas issus de la communauté immigrante à l’occasion de la fête des pères. Ce sera aussi une occasion de réaliser deux lancements de jumelage entre les membres de la communauté d’accueil et des familles de nouveaux arrivants. \nC’est une activité du programme Connexions Communautaires du CESOC en partenariat avec le centre de service à la famille. \nPour toutes informations contactez le CESOC à info@cesoc.ca et 613 248-1343\nVous pouvez aussi contacter : Abdelkader El-Habziz à ce même numéro et à son courriel : abdel.elhabziz@cesoc.ca
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/fetons-nos-papas-nouveaux-arrivants-et-jumelons-nous/
LOCATION:Conseil Économique d’Ottawa Carleton (CESOC)\, 202-649 chemin Montréal\, Ottawa\, K1K 0T4
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/logo-fete-papa-17juin19.png
ORGANIZER;CN="CESOC":MAILTO:info@cesoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190617T143000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190617T160000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190613T181745Z
LAST-MODIFIED:20190615T192454Z
UID:2687-1560781800-1560787200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Let’s celebrate our newcomer dads and match them
DESCRIPTION:This is an event to honour immigrant fathers during Father’s Day. It will also be an opportunity to launch two sponsorships between the host community and newcomer families. \nThis is an activity organized by the CESOC Community Connexion program in partnership with the Family Services Centre.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/lets-celebrate-our-newcomer-dads-and-match-them-2/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/LOGO-CESOC.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190618T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190618T150000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190515T113937Z
LAST-MODIFIED:20190613T004655Z
UID:1121-1560852000-1560870000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Tournée Y
DESCRIPTION:Tournée Y présentera aux nouveaux arrivants une gamme diversifiée de services disponibles. Les participants recevront un passeport qui sera étampé dans chaque lieu visité au fur et à mesure qu’ils en apprennent plus sur les services du Y. Les lieux participants sont : • Y de la Famille Taggart\, 180 avenue Argyle • Centre d’évaluation linguistique et de ressources du Y\, 240 rue Catherine • Centre de services d’emploi du Y\, 150 rue Isabella. \nLes nouveaux arrivants auront immédiatement accès au personnel pour en apprendre plus sur les différentes aides offertes grâce aux programmes et services de la YMCA.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/tournee-y/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/Y-logo-rev2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190618T120000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190618T130000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190605T130617Z
LAST-MODIFIED:20190613T004408Z
UID:2152-1560859200-1560862800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Heure du diner : saveurs et musiques du Moyen-Orient
DESCRIPTION:Joignez-vous à nous à l’heure du diner pour gouter aux saveurs et aux sons moyen-orientaux. Profitez de petites bouchées proposées par la nouvelle Big Bites Kitchen\, une cuisine méditerranéenne récemment ouverte au Marché By et dirigée par des immigrants syriens-jordaniens. Apprenez-en plus sur la cuisine syrienne-jordanienne. Écoutez des chansons de la région jouées par Ammar Baitalmal avec son oud. Venez faire un tour et célébrez!
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/heure-du-diner-saveurs-et-musiques-du-moyen-orient/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/OPL-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190618T170000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190618T183000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190515T113816Z
LAST-MODIFIED:20190613T001701Z
UID:1118-1560877200-1560882600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Évènement de coaching pour un entretien d’embauche pour nouveaux arrivants
DESCRIPTION:Embauche Immigrants Ottawa offrira aux nouveaux arrivants l’opportunité de pratiquer leur entretien d’embauche grâce au Conseil scolaire catholique d’Ottawa. \nDes évènements de coaching comme ceux-ci rassemblent employeurs et immigrants qualifiés dans un environnement relax et informel en dehors du contexte formel d’un entretien d’embauche. Pendant l’évènement\, les employeurs donnent des conseils pour aider les immigrants qualifiés à naviguer de façon plus efficace dans le marché du travail local. Dans le même temps\, le coaching aide les employeurs à développer un réseau de talents plus diversifiés et à accroitre leurs connaissances sur les compétences et qualifications des nouveaux arrivants au Canada. Le coaching est une façon bénéfique pour les employeurs de pratiquer et de développer leurs propres compétences interculturelles.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/evenement-de-coaching-pour-un-entretien-dembauche-pour-nouveaux-arrivants/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/Newcomer-Job-Interview-Coaching-Event-June-18.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190619T080000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190619T160000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190515T113702Z
LAST-MODIFIED:20190613T001309Z
UID:1115-1560931200-1560960000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Tournée en bus d’Ottawa-Gatineau
DESCRIPTION:Venez nous rejoindre pour une tournée en bus d’Ottawa-Gatineau offerte en partenariat avec la Ville de Gatineau. \nCette tournée contribuera à une intégration réussie des nouveaux arrivants dans la région en faisant la promotion et en sensibilisant les personnes sur : \n\nLa métropole régionale dynamique que forment Ottawa et Gatineau\nLes attractions historiques\, récréatives et culturelles locales\nLes nombreux services et programmes disponibles dans les deux villes\n\nLe nombre de places est limité. L’inscription est obligatoire via les agences d’établissement participantes à Ottawa. \nHoraire : de 8h00 à 16h00 \nDébut : 8h00 à la YMCA
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/tournee-en-bus-dottawa-gatineau/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Tournées Guidée
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/Ottawa-Gatineau-Bus-Tour-June-19.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190619T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190619T123000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190515T113538Z
LAST-MODIFIED:20190613T004651Z
UID:1112-1560934800-1560947400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Le Centre de santé mentale pour enfants Crossroads accueille les nouveaux arrivants
DESCRIPTION:Crossroads ouvre ses portes et offre ses services aux nouveaux arrivants le mercredi 19 juin. \nNous donnerons de l’information sur nos activités\, programmes et outils pour faire face au stress des enfants de moins de 12 ans nouvellement arrivés. Parents : Lignes de secours de l’est de l’Ontario sera également présent pour parler de ses services visant à soutenir les parents d’enfants ayant des problèmes de santé mentale. \nLes parents et enfants (âgés de moins de 12 ans) pourront parler avec un conseiller s’ils le souhaitent ou juste venir pour en savoir plus sur Crossroads. Cet évènement se terminera par un barbecue familial halal.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/le-centre-de-sante-mentale-pour-enfants-crossroads-accueille-les-nouveaux-arrivants/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/04/Crossroads-logo_color-01.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190619T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190619T230000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190515T113448Z
LAST-MODIFIED:20190613T001153Z
UID:1109-1560934800-1560985200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Atelier sur le crédit au Canada
DESCRIPTION:Qu’est-ce qu’un historique de crédit? Pourquoi est-ce important? Est-ce que j’en ai un? Voilà des questions importantes! \nVenez en apprendre plus sur comment le crédit fonctionne au Canada auprès de spécialistes de la banque Desjardins afin que vous puissiez faire des choix mieux informés.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/atelier-sur-le-credit-au-canada/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/Y-logo-rev2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190619T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190619T120000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190515T113410Z
LAST-MODIFIED:20190613T004650Z
UID:1106-1560938400-1560945600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Réfugié 101 : une introduction au processus de demande d’asile au Canada
DESCRIPTION:Cet atelier de deux heures offrira les informations de base sur le processus de demande d’asile au Canada et sur ce que les demandeurs devraient savoir à propos du processus et des audiences. Cet atelier est ouvert aux personnes qui ont fait une demande de statut de réfugié et à celles qui les aident.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/refugie-101-une-introduction-au-processus-de-demande-dasile-au-canada/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/co_logo_eng_cmyk_sm.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190619T120000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190619T143000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190527T211007Z
LAST-MODIFIED:20190527T211007Z
UID:1214-1560945600-1560954600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Tournée à pieds de Vanier : Participation des nouveaux arrivants et ainés francophones (IHWT's 2019)
DESCRIPTION:Des nouveaux arrivants et des ainés francophones des programmes : Connexions Communautaires et Vieillr en Santé de CESOC participeront à la tournée à pieds de Vanier afin de mieux connaitre leur environnement et ce quartier. Ils feront aussi du réseautage avec d’autres participants dans le but d’établir des liens avec le Canada. \nPoint de rencontre au CESOC: 649 chemin Montréal\, Ottawa à 12 h (midi). Il y a aussi une possibilité de se rendre directement sur le lieu de déplacement de la tournée (devant Jean Coutur sur chemin Montréal)
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/tournee-a-pieds-de-vanier-participation-des-nouveaux-arrivants-et-aines-francophones-ihwts-2019/
LOCATION:Conseil Économique d’Ottawa Carleton (CESOC)\, 202-649 chemin Montréal\, Ottawa\, K1K 0T4
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/ecolo-maison1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190619T120000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190619T143000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190613T182339Z
LAST-MODIFIED:20190614T171915Z
UID:2691-1560945600-1560954600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Walking Tour of Vanier: Participation of Francophone Newcomers and Seniors (IHWT’s 2019)
DESCRIPTION:Francophone newcomers and seniors from the CESOC Community Connexion and Healthy Aging programs will participate in a walking tour of Vanier to discover this environment and neighbourhood. It will be an opportunity for networking with other participants to create new links with Canada. \nMeeting point: CESOC\, 649 Montreal Road\, Ottawa\, at noon. You can also join directly the walking tour (in front of Jean Coutu on Montreal Road).
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/walking-tour-of-vanier-participation-of-francophone-newcomers-and-seniors-ihwts-2019-2/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/LOGO-CESOC.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190619T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190619T143000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190613T182023Z
LAST-MODIFIED:20190621T114114Z
UID:2629-1560949200-1560954600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Immigrant Heritage Walking Tour: Vanier (in French)
DESCRIPTION:The Vanier area settlement began in the 19th century and grew in 1908\, from the small communities of Janeville\, Clarkstown and Clandeboye\, to become Eastview. It was in 1969 that the area took the name Vanier. The francophone population was dominant for many decades of the 20th century\, but today there are now many sizeable newcomer populations. Beginning in the 1980s and 1990s\, the area began attracting Inuit\, African\, Afro-Caribbean and Middle Eastern communities. \nPlease feel free to register for the Immigrant Heritage Walking Tours 2019 by clicking to the link below: \nhttps://ihwts2019.eventbrite.ca \nContact: dpecomanagementc@gmail.com\, 613 413-7993
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/immigrant-heritage-walking-tour-vanier-in-french/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Tournées Guidée
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/Heritage-Walking-Tours-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190619T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190619T153000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190619T164154Z
LAST-MODIFIED:20190619T164154Z
UID:3228-1560949200-1560958200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Forum éducatif pour les employeurs
DESCRIPTION:Cet évènement éducatif rassemble les employeurs d’Ottawa et les experts sur le sujet pour partager des idées sur des sujets spécifiques\, les pratiques exemplaires\, les outils pratiques et les stratégies pour bâtir des milieux de travail diversifiés et inclusifs\, grâce à des embauches efficaces et à l’intégration des immigrants qualifiés.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/forum-educatif-pour-les-employeurs/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Des activités d’éducation
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190619T133000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190619T153000
DTSTAMP:20260811T024010
CREATED:20190525T211225Z
LAST-MODIFIED:20190609T005212Z
UID:1571-1560951000-1560958200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Portes-ouvertes de tutorat en anglais
DESCRIPTION:English Language Tutoring for the Ottawa Community (ELTOC) organise des portes-ouvertes pour sensibiliser la collectivité aux besoins linguistiques des nouveaux arrivants qui ne peuvent aller à l’école. En 2018-2019\, nos 147 bénévoles formés ont fait du tutorat auprès de 213 clients qui ne pouvaient se rendre à l’école. Nous avons encore 107 clients sur notre liste d’attente pour des services. \nArrêtez-vous quelques instants et apprenez-en plus sur nos clients et comment les aider. \n\nDécouvrez pourquoi nos clients nouvellement arrivés ont besoin de nos services\nDécouvrez comment nous recrutons\, formons et soutenons nos bénévoles pour offrir du tutorat LINC\nRegardez des clips vidéo sur le tutorat de nos clients qui vont de l’alphabétisation au CLB niveau 3\nRencontrez nos conseillers certifiés en éducation d’ALS\, le coordinateur des bénévoles et des tuteurs\nProfitez de rafraichissements et de l’occasion de réseauter\n\nEnglish Language Tutoring for the Ottawa Community offre du tutorat individualisé et accessible en anglais langue seconde pour les nouveaux arrivants adultes qui ne peuvent participer aux classes régulières d’ALS\, les aidant ainsi à gagner en confiance et à former des liens communautaires qui contribueront à leur intégration dans la société canadienne. Il remplit sa mission en associant des nouveaux arrivants et des bénévoles formée d’ELTOC dans la communauté.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/portes-ouvertes-de-tutorat-en-anglais/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/ELTOC-logo-rev2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190620T083000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190620T103000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190613T182913Z
LAST-MODIFIED:20190613T193106Z
UID:2639-1561019400-1561026600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Racialized Leadership in Ottawa – Roundtable
DESCRIPTION:As part of WOW activities\, Somerset West Community Health Centre and the Ottawa Local Immigration Partnership are hosting a discussion for racialized leaders of organizations in Ottawa. This is an important discussion as part of organizational change efforts which have promoted diverse leadership. Through this discussion\, we will create an opportunity for racialized leaders to connect and discuss experiences\, accomplishments\, challenges\, impact and how leaders are maintaining focus on equity. \nBy invitation and registration.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/racialized-leadership-in-ottawa-roundtable/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/Sommerset-OLIP-Loog.001.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190620T083000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190620T103000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190619T172328Z
LAST-MODIFIED:20190619T172328Z
UID:3232-1561019400-1561026600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Leadership racialisé à Ottawa – table-ronde
DESCRIPTION:Dans le cadre des activités de la SAO\, le  Centre de santé communautaire de Somerset ouest et le Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa organisent une discussion pour les chefs de file racialisés des organisations d’Ottawa. Il s’agit d’une discussion importante dans les efforts pour le changement organisationnel qui font la promotion d’un leadership diversifié. Grâce à cette discussion\, nous offrirons l’occasion pour les chefs de file racialisés de se rencontrer et discuter de leurs expériences\, accomplissements\, défis et impacts et de comment les chefs de file continuent de prêter attention à l’équité.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/leadership-racialise-a-ottawa-table-ronde/
LOCATION:Centre Communautaire de Somerset Ouest\, 30 ave Rosemount\, Salle de réunion Champlain\, étage A2\, Ottawa\, Ontario\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires
ORGANIZER;CN="Centre de sant%C3%A9 communautaire de Somerset ouest et Partenariat local pour l%E2%80%99immigration d%E2%80%99Ottawa":MAILTO:ksiegrist@swchc.on.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190620T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190620T183000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190527T205222Z
LAST-MODIFIED:20190613T004040Z
UID:1381-1561023000-1561055400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:The 2019 Trebek Forum: «Humaniser la migration» | Humanizing Migration
DESCRIPTION:«Humaniser la migration: droits\, refuge et responsabilités» \nLe forum bilingue « Humaniser la migration »\, qui aura lieu à l’Université d’Ottawa le 20 juin 2019 (Journée mondiale des réfugiés)\, rassemblera des leaders canadiens et internationaux œuvrant au niveau gouvernemental\, académique ou parmi la société civile afin de contribuer à humaniser le débat public sur la migration au Canada. \nLe forum inclura : \n9h30-11h15 Séance plénière sur le rôle du Canada dans les mouvements migratoires mondiaux ; ouverture de l’exposition de photo «First Flashes».\nAllocutions lors de la séance plénière par :\nMinister Hussen\nSenator Omidvar\nJean Nicolas Beuze (UNHCR)\nMustafa Alio\, Network for Refugee Voices \n11h30-13h00 Diner \n13h00-15h00 Ateliers simultanés sur :\n– Accès à l’éducation\n– Migrations environnementales\n– Engagement communautaire dans le (ré)établissement et l’intégration\n– Frontières canado-américaines dans le contexte de l’Entente sur les tiers pays sûrs \n15h30-17h30 Documentaire «Je suis Rohingya»\, suivi d’une période de questions \n17h30-18h30 Réception de clôture \nCet événement sera gratuit et ouvert au public\, mais il est nécessaire de s’inscrire.\nhttps://www.eventbrite.ca/e/the-2019-trebek-forum-humaniser-la-migration-humanizing-migration-tickets-61111856207 \nPour plus d’informations\, veuillez contacter Christina Clark-Kazak: cclarkka@uottawa.ca \n——————————————————————————— \n« Humanizing Migration: Rights\, Refuge\, Responsibilities » \nThe bilingual “Humanizing Migration” Forum\, to be held at the University of Ottawa on June 20th (World Refugee Day) will bring together Canadian and international thought leaders from government\, academia and civil society to humanize public debate on migration to Canada. \nThe forum will include \n9:30-11:15 Plenary on Canada’s role in global migration movements; and “First Flashes” photography opening.\nThe speakers for the opening panel are confirmed as follows:\nMinister Hussen\nSenator Omidvar\nJean Nicolas Beuze (UNHCR)\nMustafa Alio\, Network for Refugee Voices \n11:30-1:00 Lunch \n1:00-3:00 Concurrent workshops on:\n– Access to education\n– Environmental displacement\n– Community engagement in (re)settlement and integration\n– US-Canada border crossers in context of Safe Third Country Agreement \n3:30-5:30 “I am Rohingya” documentary\, followed by Q&A \n5:30-6:30 Closing reception \nThe event will be free and open to the public\, but registration is necessary.\nhttps://www.eventbrite.ca/e/the-2019-trebek-forum-humaniser-la-migration-humanizing-migration-tickets-61111856207 \nFor more information\, please contact Christina Clark-Kazak. cclarkka@uottawa.ca \nCo-organisé par |Co-hosted by: \nUniversity of Ottawa\, Carleton University\, Université Saint Paul\, Université du Québec en Outaouais\, The Refugee Hub\, Human Rights Research and Education Centre
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/the-2019-trebek-forum-humaniser-la-migration-humanizing-migration/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires,Des activités d’éducation,Activités officielles
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/The-2019-Trebek-Forum-Humanizing-Migration-June-20.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190620T120000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190620T130000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190515T113209Z
LAST-MODIFIED:20190526T233752Z
UID:1100-1561032000-1561035600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Santé mentale et populations diversifiées
DESCRIPTION:Certaines croyances et influences culturelles peuvent affecter la façon dont les personnes perçoivent la santé mentale et les maladies mentales. Apprenez-en plus et contribuez à des pratiques fondées sur des preuves qui améliorent la santé mentale de populations diversifiées grâce à deux nouvelles vidéos et un guide d’activités les accompagnant.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/sante-mentale-et-populations-diversifiees/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/Public-Health-Ottawa-Logo.001.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190620T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190620T170000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190527T204737Z
LAST-MODIFIED:20190613T004105Z
UID:1417-1561046400-1561050000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Latin American Music
DESCRIPTION:Colores Andinos give a lively and authentic performance featuring more than 20 instruments including bamboo flutes\, string and percussion instruments from modern and traditional Latin American heritage. From Mexico to Argentina\, and evoking regions such as the Andes\, Central America and Caribbean Islands\, Colores Andinos blends traditional and contemporary rhythms and songs\, offering a genuine and wide panorama of past and present of Latin American culture. Join us. For all ages! \n 
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/latin-american-music/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/OPL-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190620T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190620T193000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190515T113055Z
LAST-MODIFIED:20190526T233732Z
UID:1097-1561053600-1561059000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Atelier de bienêtre holistique pour les nouveaux arrivants
DESCRIPTION:Immigrer dans un nouveau pays est un processus complexe qui peut avoir des conséquences importantes sur le bienêtre d’une personne. Comme centre de santé communautaire\, notre objectif est de soutenir les personnes et les communautés afin qu’elles aient la meilleure santé possible et le meilleur bienêtre possible. \nVenez nous rejoindre pour discuter de plusieurs stratégies qui peuvent être utilisées pour contribuer à une santé holistique des nouveaux arrivants à Ottawa. Cet atelier convient à toute personne intéressée à améliorer ses capacités à offrir de l’aide culturellement appropriée aux populations de nouveaux arrivants.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/atelier-de-bienetre-holistique-pour-les-nouveaux-arrivants/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/04/Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190621T080000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190624T170000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190605T130408Z
LAST-MODIFIED:20190609T005252Z
UID:2149-1561104000-1561395600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Festival autochtone du solstice d’été
DESCRIPTION:Le Festival autochtone du solstice d’été (FASÉ) contribue à ce que tous les Canadiens reconnaissent les contributions exceptionnelles que les Inuits\, Premières Nations et Métis ont apportées au Canada. \nSuite aux rétroactions des organisations nationales autochtones\, le Gouvernement du Canada a désigné le 21 juin la Journée nationale des peuples autochtones (JNPA) afin de célébrer les cultures et patrimoines des peuples autochtones. Cette date a été choisie car elle est proche de celle du solstice d’été\, le plus long jour de l’année. Pendant des générations\, de nombreuses communautés autochtones ont célébré leurs cultures et patrimoines à ce moment de l’année. \nDepuis plus de 20 ans\, les évènements de la JNPA dans la région de la Capitale nationale créent l’occasion pour tous les résidents de célébrer la culture et les contributions des Premières Nations\, Inuit et Métis. Le Festival autochtone du solstice d’été est un festival artistique multidisciplinaire pensé pour les familles qui attire plus de 40 000 visiteurs par année. \nLe FASÉ est un évènement annuel qui représente la diversité culturelle de notre communauté autochtone urbaine\, avec la pleine participation des artistes inuits\, métis et issus des Premières Nations. La diversité au sein de nos cultures est reflétée dans toutes les composantes de l’évènement\, du leadeurship à la sélection des artistes représentant chacune des communautés autochtones. Nous demeurons fidèles à la diversité chaque année en proposant des artistes et des leadeurs d’ateliers provenant des communautés inuites\, métisses et des Premières Nations.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/festival-autochtone-du-solstice-dete/
LOCATION:98H2+8C Riverside Park\, Ottawa\, Ontario\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires,Arts & divertissements,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/Flower-logo-rev2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190621T093000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190621T133000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190515T112954Z
LAST-MODIFIED:20190526T233904Z
UID:1094-1561109400-1561123800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Piquenique communautaire
DESCRIPTION:Célébrez la fin de l’année scolaire avec OCISO à la Baie Mooney. Nous aurons des jeux pour les enfants et notamment du maquillage\, du parachute et des bras de fer\, ainsi que du soccer pour les adultes. Apportez votre piquenique pour le diner. Le point de rencontre se situe aux balançoires pour enfants. Tout le monde est bienvenu!
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/piquenique-communautaire/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/OCISO-logo-rev2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190621T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190621T120000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190622T121913Z
LAST-MODIFIED:20190622T122210Z
UID:3559-1561111200-1561118400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Bâtir une ville equitable
DESCRIPTION:Il existe de plus en plus de preuves solides que le racisme structure et systémique produit des iniquités dans les résultats des résidents ottaviens\, désavantageant les immigrants et les populations racialisées.\nLe Partenariat Équité Ottawa organise une réflexion sur les appuis et stratégies nécessaires aux organisations municipales et issues des secteurs de la santé\, de l’éducation\, de la justice et des services sociaux afin de: \n\nCréer une gouvernance et un leadership diversifiés;\nPlanifier efficacement pour répondre aux besoins des immigrants et populations racialisées;\nSurveiller les progrès réalisés pour lutter contre les iniquités;\nEngager le public et les communautés dans l’édification d’une fille\nlibre de tout racisme et de toutes autres barrières à l’équité.\n\nCette discussion contribuera à l’élaboration d’un plan d’action collectif pour l’équité et la lutte contre le racisme à Ottawa. \nVeuillez  vous inscrire à l’avance. \nLes partenaires de la Table sectorielle sur l’intégration social et citoyenne du Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa ont créé l’initiative Équité Ottawa en 2012 dans l’objectif de cultiver des organisations équitables et inclusives. Équité Ottawa est maintenant en train d’élaborer un plan d’action communautaire pour renforcer les capacités et mettre en place des mesures favorisant l’équité. Équité Ottawa est appuyée par la Fondation Trillium de l’Ontario et les contributions des\npartenaires.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/batir-une-ville-equitable/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:l'image sélectionnée
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/Creating-an-Equitable-City-June-21.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190621T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190621T170000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190525T210916Z
LAST-MODIFIED:20190613T004650Z
UID:1565-1561125600-1561136400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Évènement pour les talents et « lutte avec les champions »
DESCRIPTION:YOCISO organise un évènement avec des activités mettant en valeur les talents des jeunes de notre Centre pour jeunes nouveaux arrivants\, y compris des spectacles musicaux\, des arts et de l’artisanat. Nous mettrons également de l’avant notre programme « lutte avec les champions » où nous aurons le 12 fois champion syrien Mohammed Al Krad qui montrera ses habilités en lutte et discutera de sport. Les participants au programme seront également de la partie pour démontrer les compétences qu’ils ont acquises grâce au programme.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/evenement-pour-les-talents-et-lutte-avec-les-champions/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Arts & divertissements,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/OCISO-40-years-logo-rev2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190621T153000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190621T220000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190527T210355Z
LAST-MODIFIED:20190527T210724Z
UID:1186-1561131000-1561154400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:5e Forum des professionnels nés ou formés à l'étranger (RPNFE)
DESCRIPTION:Thème du forum: Croissance entrepreneuriale culturelle des artistes et artisans issus de l’immigration \nForum sera axé sur la mise en valeur des artistes\, artisans\, immigrants entrepreneurs du secteur culturel ainsi que la performance artistique des jeunes à ascendances africaine issus des Conseils des écoles francophones d’Ottawa-Gatineau et de la Cité.\n2- Organisation de quatre (4) ateliers qui offriront aux agents culturels d’origines diverses des opportunités d’échanger\, de partager leurs expériences pour leur permettre d’améliorer leur capacité à faire la promotion et la vente de leurs produits culturel. Les thèmes sont les suivants:\n* Espace de création et vecteur de lien social\, la culture est aussi un formidable terreau pour entreprendre\n* Maitriser les réseaux sociaux pour promouvoir et commercialiser en ligne\n* Construction et fidélisation d’une clientèle\n* Commercialisation des arts en milieu minoritaires \n3- Ce forum permettra deux niveaux d’interactions positives appréciables\, d’une part en créant des occasions d’échanges privilégiées entre les exposants et le grand public.\n4- Le grand public aura une occasion de découvrir des œuvres des artistes et des artisans de cultures diverses et aussi d’échanger avec eux sur leur art\, leur parcours\, leur vision.\n5- Ce forum permettra aussi aux artistes\, artisans et entrepreneurs immigrants de présenter et de vendre leurs produits et services à travers l’espace qui leur sera offert et de développer entre eux des pistes de collaboration.\n6- Recevront aussi des plaques honorifiques\, des suppléant(e)s et des professeur(e)s à temps partiel issus de l’immigration qui se sont distingués par leur professionnalisme au sein des écoles des conseils scolaires francophones d’Ottawa-Gatineau et de la Cité.\n7- Un panel de discussion à la suite des ateliers par rapport à la croissance entrepreneuriale culturelle des artistes et artisans issus de l’immigration\n8- Exposition des produits et services d’entrepreneurs et d’organismes commanditaires et supporteurs du projet.\nLe RPNFE profitera de l’occasion pour informer le public de l’état des fonds de la coopérative communautaire multiservices l’union fait la force (CCMUFF) qui est une résultante d’une activité concertée incluant francophones de souche et les communautés ethnoculturelles d’Ottawa. En fait\, ce sera également une occasion pour le RPNFE et ses partenaires de contribuer à l’atteinte des résultats qui visent la stimulation des retombées économiques à Ottawa et l’esprit d’entreprise\, d’initiative\, de créativité chez les jeunes issus de l’immigration. \nPour d’autres informations : Hervé Some / Coordonnateur de l’événement\ninfo@rpnfe-afbtp.com / odciposdip@gmail.com / 613-983-0555 / 613 413-7993 (Whatsapp) \n  \n 
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/5th-forum-of-foreign-born-or-trained-professionals-afbtp-5e-forum-des-professionnels-nes-ou-formes-a-letranger-rpnfe/
LOCATION:College Catholique Franco Ouest\, 411 Seyton Dr\, Ottawa-Nepean\, K2H 8X1
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/LOGO-RPNFE.png
ORGANIZER;CN="RPNFE-AFBTP":MAILTO:ODCIPOSDIP@GMAIL.COM
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20190621T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20190621T170000
DTSTAMP:20260811T024011
CREATED:20190525T211453Z
LAST-MODIFIED:20190525T211631Z
UID:1574-1561132800-1561136400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Le Festival de jazz d’Ottawa présente Funk-A-Tron 5000
DESCRIPTION:Funk-A-Tron 5000 est un groupe éclectique de funk\, de jazz et de hip-hop avec des rythmes accrocheurs qui vous feront bouger. Avec leur magnétisme sur scène et leur passion pour l’engagement et le divertissement de la foule\, ce groupe prometteur offre une ambiance joyeuse et contagieuse qui fonctionne à chaque fois.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/le-festival-de-jazz-dottawa-presente-funk-a-tron-5000/
LOCATION:Ottawa\, on\, Canada
CATEGORIES:Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/Ottawa-Jazz-fest-logo-rev-2.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR