BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WOW Events - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour WOW Events
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230619T080000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230619T110000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230612T234007Z
LAST-MODIFIED:20230612T234007Z
UID:5942-1687161600-1687172400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Événement de lancement SAO
DESCRIPTION:Le Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa (PLIO) organisera le lancement des activités de la semaine d’accueil à Ottawa (SAO) 2022. Cet événement sur invitation uniquement est pour les partenaires du PLIO\, les organisateurs d’activités SAO\, les récipiendaires des Prix d’ambassadeur d’accueil\, les chefs de file de la société civile\, des organisations cultuelles\, du monde économique et les représentants gouvernementaux. \nLanguage: Biligue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/evenement-de-lancement-sao-2/
LOCATION:Innovation Centre – RBC Foundry Hall\, 7 Bayview Yards\, Ottawa
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/logo-retina.png
ORGANIZER;CN="Ottawa Local Immigrantion Partnership (OLIP)":MAILTO:nyamulola@olip-plio.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230619T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230619T090000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230611T182540Z
LAST-MODIFIED:20230611T182540Z
UID:5685-1687165200-1687165200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Organisation de santé des Canadien.ne.s d’origine africaine (Canadians of African Descent Health Organization (CADHO)
DESCRIPTION:L’Organisation de santé des Canadien.ne.s d’origine africaine (CADHO) aimerait que vous participiez à une séance d’accueil des invités et que vous expliquiez ce que l’organisme de santé fait pour les personnes des communautés africaines\, caribéennes et noires. \nLangue: Bilingue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/organisation-de-sante-des-canadien-ne-s-dorigine-africaine-canadians-of-african-descent-health-organization-cadho/
LOCATION:on
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/CADHO.png
ORGANIZER;CN="Canadians of African Descent Health Organization (CADHO)":MAILTO:mababio@uottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230619T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230619T100000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T164212Z
LAST-MODIFIED:20230613T180702Z
UID:6041-1687168800-1687168800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Portes ouvertes - Cliniques médicales Restore
DESCRIPTION:Des portes-ouvertes pour un meilleur accès pour les immigrants et les réfugiés. \nLangue: Anglais
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/portes-ouvertes/
LOCATION:Restore Medical Clinics\, 786 Bronson Ave\, Ottawa
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/restore-medical-clinics1-e1686419612186.jpg
ORGANIZER;CN="Restore Medical Clinics":MAILTO:musa@restoremedicalclinic.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230619T110000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230619T110000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T161552Z
LAST-MODIFIED:20230613T161552Z
UID:6021-1687172400-1687172400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Pique-nique de fin d'année
DESCRIPTION:Organisation d’un pique-nique pour souligner la réussite des élèves de l’école et aussi pour accueillir les nouvelles familles inscrites pour la prochaine rentrée scolaire. À l’ordre du jour\, un barbecue ainsi que quelques mets traditionnels préparés par les parents pour et un échange et partage de culture. L’école prévoit également d’offrir un spectacle de magie. \nLangue: Français
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/pique-nique-de-fin-dannee/
LOCATION:École Élémentaire publique Séraphin-Marion\, Ottawa
CATEGORIES:Activités communautaires,Activites d’apprentissage,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/seraphin-marion.png
ORGANIZER;CN="%C3%89cole %C3%89l%C3%A9mentaire publique S%C3%A9raphin-Marion":MAILTO:khatima.louaya@cepeo.on.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230619T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230619T130000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T105255Z
LAST-MODIFIED:20230613T105255Z
UID:5957-1687179600-1687179600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Atelier sur la santé mentale des enfants
DESCRIPTION:Un atelier sur la santé mentale des enfants est proposé aux parents. L’atelier durera environ 45 minutes. Un tirage au sort d’une carte-cadeau Walmart de 50 $ aura lieu à la fin de l’atelier. \nLangue: Anglais
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/atelier-sur-la-sante-mentale-des-enfants/
LOCATION:Banf-Ledbury Pavilion\, 1250 Ledbury\, Ottawa
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2022/06/OPH.png
ORGANIZER;CN="Ottawa Public Health":MAILTO:mentalhealthteam@ottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230619T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230619T160000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230610T192601Z
LAST-MODIFIED:20230612T120524Z
UID:5658-1687190400-1687190400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Azerbaijan Heritage Day
DESCRIPTION:To promote music\, song\, history of Azerbaijan. \nLanguage: English
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/azerbaijan-heritage-day/
LOCATION:Parliament Hill
CATEGORIES:Arts & divertissements,Sharing Cultural Activities
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/02/WOW-logo-e1557879385200.png
ORGANIZER;CN="Azerbaijan Art and Culture Center":MAILTO:lalin_hasanova@yahoo.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230620T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230620T100000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T162324Z
LAST-MODIFIED:20230613T162508Z
UID:6019-1687255200-1687255200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Séance publique d’information du Secrétariat de la lutte contre le racisme sur la Stratégie de lutte contre le racisme de la Ville
DESCRIPTION:Le Secrétariat de la lutte contre le racisme a planifié une série de séances d’information avec des partenaires communautaires afin de faire participer les résidents d’Ottawa à la première Stratégie de lutte contre le racisme de la Ville. La stratégie a été approuvée par le Conseil municipal le 22 juin 2022 et a été officiellement lancée avec la publication du document public de la Stratégie le 15 mai 2023. \nL’objectif de la séance d’information est de : \n\nSensibiliser les résidents à la Stratégie de lutte contre le racisme (SLR) et à ses priorités de la première phase.\nInformer la communauté du travail en cours pour développer le cadre stratégique de responsabilité pour 2023-2025.\nInformer la communauté des plans visant à établir un mécanisme communautaire pour continuer à travailler sur la mise en œuvre de la SLR.\nRépondre à toutes les questions concernant la SLR et solliciter des commentaires sur le processus de mise en œuvre de la SLR.\nÉtablir des partenariats et des collaborations avec la communauté et les organisations communautaires pour la mise en œuvre de la stratégie.\n\nLangue: Anglais
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/seance-publique-dinformation-du-secretariat-de-la-lutte-contre-le-racisme-sur-la-strategie-de-lutte-contre-le-racisme-de-la-ville/
LOCATION:Alexander Community Centre
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/city-of-ottaw-logo.jpg
ORGANIZER;CN="The City of Ottawa Anti-Racism Secretariat":MAILTO:antiracism@ottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230620T103000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230620T103000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T005538Z
LAST-MODIFIED:20230613T010214Z
UID:5946-1687257000-1687257000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Portes ouvertes - Point d'Accueil Francophone (PAF)
DESCRIPTION:Présentation des activités du PAF dans le cadre d’un atelier. \nLangue: Français
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/portes-ouvertes-point-daccueil-francophone/
LOCATION:PAF\, 130 Slater St. Suite 1220\, Ottawa
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2022/06/PAF.png
ORGANIZER;CN="PAF":MAILTO:julienne@cesoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230620T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230620T160000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230611T180358Z
LAST-MODIFIED:20230611T180358Z
UID:5679-1687276800-1687276800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Fête de la diversité de la Police d’Ottawa
DESCRIPTION:La Fête de la diversité de la Police d’Ottawa est un événement annuel qui coïncide avec la Journée du multiculturalisme\, célébrée à l’échelle nationale. C’est l’occasion pour Ottawa de célébrer la diversité de notre ville et la richesse des cultures qui composent la mosaïque canadienne. L’événement reconnaît et célèbre également la Journée nationale des peuples autochtones\, qui a lieu le 21 juin. Cette journée particulière reconnaît et célèbre les cultures et les contributions des Premières Nations\, des Inuit et des Métis au Canada. \nLangue: Anglais
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/fete-de-la-diversite-de-la-police-dottawa/
LOCATION:Ottawa Police Service\, 474 Elgin Street (Front entrance)\, Ottawa\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires,Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/Ottawa-Police-Service-Diversity-Day-Celebration-June-27.jpeg
ORGANIZER;CN="Ottawa Police%2C Diversity Resource and Relations Unit":MAILTO:ledinghamk@ottawapolice.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230620T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230620T180000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T205450Z
LAST-MODIFIED:20230613T205450Z
UID:6050-1687284000-1687284000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Agir pour la vérité et la réconciliation
DESCRIPTION:Qu’est-ce que la Commission vérité et réconciliation et pourquoi a-t-elle été créée ? Pensez-vous que la réconciliation est possible ? Selon vous\, que faut-il faire pour parvenir à la réconciliation au Canada\, en Ontario\, dans notre ville\, dans nos communautés et en nous-mêmes ? Participez à cette discussion ouverte pour approfondir ces questions difficiles\, en remettant en question nos propres pensées et nos préjugés et en cherchant à savoir comment nous pouvons aller de l’avant de manière positive\, en établissant des liens authentiques et significatifs. Nous vous demandons de vous inscrire afin que nous sachions à combien de participants nous devons nous attendre. \nLien pour inscription. \nLangue: Anglais.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/agir-pour-la-verite-et-la-reconciliation/
LOCATION:Mashkiwizii Manido Foundation\, Pembroke
CATEGORIES:Activités communautaires,Activités culturelles,Activites d’apprentissage
ATTACH;FMTTYPE=image/bmp:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/June-20th-Moving-Forward-with-Truth-and-Reconciliation-Mashkiwizii-Manido-Foundation.bmp
ORGANIZER;CN="Culture Connect":MAILTO:localimmigrationpartnership@algonquincollege.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230620T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230620T180000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230620T192722Z
LAST-MODIFIED:20230620T192722Z
UID:6485-1687284000-1687284000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Documentary: Memories in a Box Across Borders
DESCRIPTION:To mark World Refugee Day\, you are cordially invited to join Marie-France Lalonde\, Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration\, Refugees and Citizenship\, for a screening of Memories in a Box: Across Borders\, a documentary film by the Afghanistan Human Rights and Democracy Organization (AHRDO). \nLanguage: English \nRSVP to be emailed to IRCC.COMMConsultations-ConsultationsCOMM.IRCC@cic.gc.ca\, by 12:00 pm (noon) Eastern Time on June 20\, 2023. With the subject line of “IRCC – World Refugee Day Documentary Film Screening”.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/documentary-memories-in-a-box-across-borders/
LOCATION:Carleton University – Kailash Mital Theatre\, Southam Hall\, 1125 Colonel By Drive
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/02/IRCC-logo_FR.jpg
ORGANIZER;CN="Marie-France Lalonde%2C Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration%2C Refugees and Citizenship":MAILTO:IRCC.COMMConsultations-ConsultationsCOMM.IRCC@cic.gc.ca,
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230620T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230620T190000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T205134Z
LAST-MODIFIED:20230613T205134Z
UID:6048-1687287600-1687287600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Bibliothèque de Deep River – Soirée micro ouvert Liens culturels
DESCRIPTION:La bibliothèque de Deep River présente la soirée micro ouvert Liens culturels! Rejoignez-nous pour une soirée vibrante et inclusive célébrant la riche tapisserie des cultures de notre communauté. Prenez le micro et montrez vos talents en partageant une chanson\, une danse\, une œuvre d’art\, une histoire ou un objet qui incarne la beauté et la diversité de votre culture. Cet événement est une occasion unique de partager\, d’apprendre et d’entrer en contact avec d’autres personnes par l’entremise de l’expression artistique. Préparez-vous à être captivés par les talents et les histoires de personnes d’origines diverses. Tout le monde est invité à participer et à embrasser l’esprit de l’échange culturel. Ne manquez pas cette extraordinaire nuit de créativité\, de connexion et de communauté.\nAucune inscription nécessaire. \nLien pour inscription. \nLangue: Anglais
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/bibliotheque-de-deep-river-soiree-micro-ouvert-liens-culturels/
LOCATION:Deep River Public Library\, Deep River
CATEGORIES:Activités communautaires,Activités culturelles
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/June-20th-Open-Mic-Night-Deep-River-Public-Library.png
ORGANIZER;CN="Culture Connect":MAILTO:localimmigrationpartnership@algonquincollege.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230621T103000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230621T103000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T152010Z
LAST-MODIFIED:20230613T152010Z
UID:5985-1687343400-1687343400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Et qu’en est -il de vos émotions?
DESCRIPTION:Nous parlerons de santé mentale dans la communauté noire ( faits et chiffres)– de la recherche d’aide\, des ressources en communauté et de la participation à un projet ( sondage ou entrevues). \nLangue: Bilingue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/et-quen-est-il-de-vos-emotions-4/
LOCATION:Hopital Montfort (Auditorium)
CATEGORIES:Activites d’apprentissage,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/savoir-montfort.png
ORGANIZER;CN="Marie H%C3%A9l%C3%A8ne Chomienne/ Mwali Muray":MAILTO:Mh.chomienne@uottawa.ca; mmuray@uottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230621T120000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230621T120000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T113535Z
LAST-MODIFIED:20230613T113535Z
UID:5964-1687348800-1687348800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Intersections ACN (Africain.e.s\, Caribéen.ne.s et Noir.e.s)
DESCRIPTION:Joignez-vous à la Coalition pour la santé mentale des Noir.e.s d’Ottawa pour discuter de la santé mentale des nouveaux arrivants et partager de l’information et des ressources pour les familles d’Ottawa. \nLangue: Anglais
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/intersections-acn-africain-e-s-caribeen-ne-s-et-noir-e-s/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2022/06/OBMHC.png
ORGANIZER;CN="Ottawa Black Mental Health Coalition":MAILTO:mjames@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230621T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230621T130000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230609T092136Z
LAST-MODIFIED:20230612T153332Z
UID:5624-1687352400-1687352400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Welcoming Ottawa Week at the City of Ottawa
DESCRIPTION:Meet the City In-person Event \nCome learn about the different departments at the City and the various free programs we offer! Meet and chat with staff from: \n\nOttawa Public Library\nOttawa Police\nOttawa Public Health\nPublic Works\nHuman Resources\nOC Transpo\n\nAnd so much more! \nSpeak with our many different departments to find out about hiring\, applying\, services we offer\, and what we do. Hear about the services and resources available for newcomers to Ottawa. \nSnacks and light refreshments will be provided (quantities are limited) \nLanguage: Multilingual
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/welcoming-ottawa-week-at-the-city-of-ottawa/
LOCATION:Social Services Centre\, 370 Catherine Street\, Ottawa
CATEGORIES:Civic Engagement
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/06/city-of-ottaw-logo.jpg
ORGANIZER;CN="City of Ottawa":MAILTO:Stacey.wu@ottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230621T133000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230621T133000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T161035Z
LAST-MODIFIED:20230613T161035Z
UID:6018-1687354200-1687354200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Rencontres avec les clients de Compétences mondiales
DESCRIPTION:Le personnel et les clients de Compétences mondiales se réuniront en personne pour partager leurs réussites et nouer des contacts. Les clients auront l’occasion de rencontrer le personnel qui les a soutenus au cours des six derniers mois à un an\, mais surtout par le biais de services à distance. Ce sera une excellente occasion de se rencontrer et d’établir les liens humains dont on a tant besoin.\nDes rafraîchissements légers seront servis. L’événement se déroulera sur invitation uniquement et la plupart des communications se feront en anglais\, mais il y aura du personnel bilingue de Compétences mondiales sur place. \n  \nLangue: Anglais
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/rencontres-avec-les-clients-de-competences-mondiales/
LOCATION:310 Miwate Pvt. Unit 100\, Ottawa
CATEGORIES:Activites d’apprentissage,Affaires et entrepreneuriat
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/World-Skills-Logo_L.jpg
ORGANIZER;CN="World Skills Employment Centre":MAILTO:ledianis@ottawa-worldskills.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230621T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230621T140000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T152404Z
LAST-MODIFIED:20230613T152404Z
UID:5987-1687356000-1687356000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Expo sur la santé des nouveaux arrivants : naviguer parmi les ressources en santé d’Ottawa
DESCRIPTION:Joignez-vous à nous pour un événement spécial mettant en lumière les diverses ressources offertes par les équipes de Santé publique Ottawa\, sous la direction de l’équipe d’engagement communautaire. Cet événement mettra l’accent sur le soutien offert à la population des nouveaux arrivants à Ottawa en présentant les nombreux services et ressources disponibles pour aider les nouveaux arrivants à apprendre à maintenir leur bienêtre et à se tenir au courant des dernières informations en matière de santé. Rencontrez des représentants des équipes de Santé publique Ottawa et découvrez les services offerts. Il y aura une variété d’activités et d’occasions de poser des questions et d’établir des liens avec d’autres personnes. \n  \nLangue: Multilingue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/expo-sur-la-sante-des-nouveaux-arrivants-naviguer-parmi-les-ressources-en-sante-dottawa/
LOCATION:Bayshore Field House\, 175 Woodridge Crescent\, Ottawa
CATEGORIES:Activités communautaires,Activites d’apprentissage
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/OPH.jpg
ORGANIZER;CN="The Community Engagement Team at Ottawa Public Health":MAILTO:hanan.ghazal@ottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230621T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230621T160000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T114228Z
LAST-MODIFIED:20230613T114228Z
UID:5967-1687363200-1687363200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:L'entrepreneuriat issu de la diversité culturelle dans la Région de la Capitale Nationale
DESCRIPTION:L’événement consistera à souligner l’importance de l’entrepreneuriat issu de l’immigration et sa contribution au développement économique de la région\, en plus de la participation d’organismes oeuvrant pour aider les nouveaux arrivants dans le processus de création de leur entreprise. Une clinique en entrepreneuriat sans rendez-vous fera partie de l’activité. \nCélébrons la diversité entrepreneuriale à Ottawa-Gatineau ! \nRencontrez des entrepreneurs issus de la diversité et découvrez les programmes et organismes qui favorisent l’entrepreneuriat immigrant. \nActivités : \nClinique en entrepreneuriat sans rendez-vous : Apprenez-en plus sur l’entrepreneuriat et les programmes disponibles à Ottawa et Gatineau.De 16h00 à 20h00\nTable ronde : Opportunités et obstacles pour les nouveaux entrepreneurs dans la région d’Ottawa-Gatineau. De 17h00 à 18h00\nRéseautage : Connectez avec d’autres entrepreneurs dans la région. De 18h00 à 20h00\, des bouchées/breuvages. \nLangue: Bilingue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/lentrepreneuriat-issu-de-la-diversite-culturelle-dans-la-region-de-la-capitale-nationale/
LOCATION:Factorie Desjardins\, 2nd floor of Pavilion H\, Collège La Cité\, 801 Aviation Parkway\, Ottawa
CATEGORIES:Affaires et entrepreneuriat
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/RAEM.jpg
ORGANIZER;CN="Jaime Baquero - RAEM":MAILTO:info@raem.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230621T170000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230621T170000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230612T024450Z
LAST-MODIFIED:20230612T024450Z
UID:5855-1687366800-1687366800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Public Speaking Training
DESCRIPTION:Junior Chamber International (JCI Ottawa) is hosting a public speaking training/resume review workshop in association with High Tech Genesis and Carleton University. \nLanguage: Bilingual/ Bilingue \nRegistration link coming soon.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/public-speaking-training/
LOCATION:Carleton University (TIM Building)\, Ottawa
CATEGORIES:Learning Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/03/WOW-2023-Banner-EN.png
ORGANIZER;CN="JCI Ottawa and High Tech Genesis":MAILTO:ranjith@hightechgenesis.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230622T110000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230622T110000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T150846Z
LAST-MODIFIED:20230613T150846Z
UID:5976-1687431600-1687431600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Activités culturelles
DESCRIPTION:Culture de la communauté ethnoculturelle de REPFO. \nLangue: Bilingue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/activites-culturelles/
LOCATION:2197 Riverside Drive
CATEGORIES:Activités communautaires,Activités culturelles,Activites d’apprentissage
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/REPFO-logo-officiel.webp
ORGANIZER;CN="REPFO":MAILTO:kadragood@repfo.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230622T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230622T130000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T104210Z
LAST-MODIFIED:20230613T104406Z
UID:5953-1687438800-1687438800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Mettre en contact les nouveaux arrivants et les employeurs
DESCRIPTION:Dans le cadre de la Semaine d’accueil à Ottawa\, les services d’emploi du Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway invitent tous les nouveaux arrivants à Ottawa à une séance de réseautage avec des professionnels\, des chercheurs d’emploi et des employeurs de notre région. Joignez-vous à nous pour une séance préparatoire d’une heure au cours de laquelle vous pourrez mettre en pratique vos compétences en réseautage avec d’autres nouveaux arrivants et des professionnels\, suivie d’une séance de réseautage d’une heure avec divers employeurs. \nLangue: Anglais
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/mettre-en-contact-les-nouveaux-arrivants-et-les-employeurs/
LOCATION:2529 Carling Ave – 2nd Floor
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/PQ-Logo.png
ORGANIZER;CN="Pinecrest-Queensway Community Health Centre":MAILTO:j.shirwa@pqchc.com or itpprogrampq@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230622T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230622T140000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T154448Z
LAST-MODIFIED:20230613T154735Z
UID:5999-1687442400-1687442400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Ce que tout nouvel arrivant devrait savoir au sujet du crédit
DESCRIPTION:Pour les nouveaux Canadiens\, le crédit est essentiel pour s’établir rapidement et réussir au Canada. Apprenez comment fonctionne le crédit et comment construire une base financière solide session. \nLien pour inscription. \nLangue: Anglais
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/ce-que-tout-nouvel-arrivant-devrait-savoir-au-sujet-du-credit-2/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Activites d’apprentissage
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/Royal-Bank-of-Canada-Logo.png
ORGANIZER;CN="RBC Newcomer Specialist Team":MAILTO:tasnova.ridma@rbc.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230622T150000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230622T150000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T205805Z
LAST-MODIFIED:20230613T205805Z
UID:6052-1687446000-1687446000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Portes-ouvertes du Centre de santé communautaire d’Ottawa sud-est
DESCRIPTION:Portes-ouvertes\, tournées guidées et informations sur le Centre de santé communautaire d’Ottawa sud-est. \n  \nLangue: Anglais\, Français\, Arabe\, Espagnole\, Somali.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/portes-ouvertes-du-centre-de-sante-communautaire-dottawa-sud-est/
LOCATION:1355 Bank St-6th floor\, Ottawa
CATEGORIES:Activités communautaires,Activites d’apprentissage,Tournées Guidée
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/seochc-logo.png
ORGANIZER;CN="South East Ottawa Community Health Centre":MAILTO:anamg@seochc.on.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230622T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230622T180000
DTSTAMP:20260619T033039
CREATED:20230613T153656Z
LAST-MODIFIED:20230613T153656Z
UID:5995-1687456800-1687456800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Promenade à vélo communautaire + Découvrez l'histoire des franco-ontarien.nes de Vanier!
DESCRIPTION:Cette activité permettra à des nouveaux résidents de Vanier de découvrir leur communauté en plus d’apprendre à connaître le programme gratuit de prêts et de réparation de vélos\, Vélo-Vanier du Centre des services communautaires Vanier. *Pour les résidents de Vanier seulement. Pour le prêt de vélo\, vous pouvez arriver à 17h. \nLangue: Bilingue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/promenade-a-velo-communautaire-decouvrez-lhistoire-des-franco-ontarien-nes-de-vanier/
LOCATION:290 Dupuis St.\, Ottawa
CATEGORIES:Tournées Guidée
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/logo-csc-vanier-full.png
ORGANIZER;CN="V%C3%A9lo-Vanier (Centre des services communautaires Vanier / Vanier Community Services Centre)":MAILTO:velovanier@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230623T103000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230623T103000
DTSTAMP:20260619T033040
CREATED:20230613T151853Z
LAST-MODIFIED:20230623T140534Z
UID:5983-1687516200-1687516200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Et qu’en est -il de vos émotions?
DESCRIPTION:Nous parlerons de santé mentale dans la communauté noire ( faits et chiffres)– de la recherche d’aide\, des ressources en communauté et de la participation à un projet ( sondage ou entrevues).
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/et-quen-est-il-de-vos-emotions-3/
LOCATION:Hopital Montfort (Auditorium)
CATEGORIES:Activites d’apprentissage,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/savoir-montfort.png
ORGANIZER;CN="Marie H%C3%A9l%C3%A8ne Chomienne/ Mwali Muray":MAILTO:Mh.chomienne@uottawa.ca; mmuray@uottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230623T150000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230623T150000
DTSTAMP:20260619T033040
CREATED:20230613T153931Z
LAST-MODIFIED:20230613T153931Z
UID:5997-1687532400-1687532400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Ce que tout nouvel arrivant devrait savoir au sujet du crédit
DESCRIPTION:Pour les nouveaux Canadiens\, le crédit est essentiel pour s’établir rapidement et réussir au Canada. Apprenez comment fonctionne le crédit et comment construire une base financière solide session. \nLien pour inscription: https://services.rbc.com/EventRegistration/?en&event=10906 \nLangue: Français
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/ce-que-tout-nouvel-arrivant-devrait-savoir-au-sujet-du-credit/
LOCATION:Online
CATEGORIES:Activites d’apprentissage,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/Royal-Bank-of-Canada-Logo.png
ORGANIZER;CN="RBC Newcomer Specialist Team":MAILTO:tasnova.ridma@rbc.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230623T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230623T180000
DTSTAMP:20260619T033040
CREATED:20230611T184125Z
LAST-MODIFIED:20230611T184928Z
UID:5693-1687543200-1687543200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Café Culture
DESCRIPTION:Le Centre catholique pour immigrants (CCI) est une communauté multiculturelle et diversifiée. Quelle meilleure façon de partager notre culture avec la communauté qu’une soirée de divertissement par le biais de chants\, de danses et de poèmes interprétés par le personnel du CCI\, les bénévoles et nos familles de nouveaux arrivants. \nLangue: Bilingue \n 
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/cafe-culture/
LOCATION:Catholic Centre for Immigrants (CCI)\, 219 Argyle Avenue\, Rooms 113 & 114\, Ottawa
CATEGORIES:Activités communautaires,Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2022/06/CCI-Logo.jpg
ORGANIZER;CN="Catholic Centre for Immigrants":MAILTO:laurie@cciottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230623T183000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230623T183000
DTSTAMP:20260619T033040
CREATED:20230611T200034Z
LAST-MODIFIED:20230611T200034Z
UID:5702-1687545000-1687545000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Festival des bateaux-dragons d’Ottawa Tim Hortons
DESCRIPTION:Le Festival des bateaux-dragons d’Ottawa est une organisation à but non lucratif fondée en 1993. L’organisation a tenu son festival inaugural en 1994 avec l’aide de la Hong Kong Canada Business Association. Reconnu comme le plus grand festival de bateaux-dragons d’Amérique du Nord\, ce festival de quatre jours offre une entrée gratuite à des concerts\, des attractions\, des démonstrations sportives\, une variété d’artisans\, d’exposants\, de délicieuses gâteries culinaires\, une zone pour les enfants et des courses non-stop. \nLangue: Bilingue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/festival-des-bateaux-dragons-dottawa-tim-hortons/
LOCATION:Mooney’s Bay Park
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/Dragonboat-Festival-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230623T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230623T190000
DTSTAMP:20260619T033040
CREATED:20230613T155130Z
LAST-MODIFIED:20230613T155130Z
UID:6003-1687546800-1687546800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Festival Voix du Sud – 2e édition
DESCRIPTION:Festival de musique multiculturelle. \nLangue: Bilingue
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/festival-voix-du-sud-2e-edition/
LOCATION:1980 Ogilvie Road\, Ottawa
CATEGORIES:Activités communautaires,Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/ccvac-final-logo.png
ORGANIZER;CN="Canadian Centre for Victims of Armed Conflicts":MAILTO:acherkaoui@ccvac-ccvca.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20230624T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20230624T100000
DTSTAMP:20260619T033040
CREATED:20230613T105908Z
LAST-MODIFIED:20230613T105908Z
UID:5960-1687600800-1687600800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Tournoi de soccer d’Ottawa 2023 – 4e  édition
DESCRIPTION:Ce tournoi rassemble environ 500 personnes de tout le pays\, au début de l’été. \nLangue: Français
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/tournoi-de-soccer-dottawa-2023-4e-edition/
LOCATION:Shefford Park\, 813 Shefford Road\, Gloucester
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/CAMSCO70.png
ORGANIZER;CN="CAMSCO":MAILTO:info@camsco.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR