BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//WOW Events - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:WOW Events
X-ORIGINAL-URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour WOW Events
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240617T080000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240617T110000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240612T154744Z
LAST-MODIFIED:20240612T154744Z
UID:7164-1718611200-1718622000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Petit-déjeuner de lancement de la SAO
DESCRIPTION:Le Partenariat local pour l’immigration Ottawa (PLIO) organise un événement inaugural pour lancer la Semaine d’accueil à Ottawa (SAO) 2024. Cet événement\, sur invitation seulement\, est destiné aux partenaires du PLIO\, aux organisateurs d’événements de la SAO\, aux lauréats du Prix des ambassadeurs accueillants\, aux dirigeants de la société civile\, aux chefs religieux et aux dirigeants d’entreprises et de gouvernements.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/petit-dejeuner-de-lancement-de-la-sao/
LOCATION:Bayview Yards\, 7 Bayview Yards
CATEGORIES:Activités communautaires,Activités officielles
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/OLIP-Logo-RGB.png
ORGANIZER;CN="Ottawa Local Immigrantion Partnership (OLIP)":MAILTO:nyamulola@olip-plio.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240618T120000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240618T120000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240612T210832Z
LAST-MODIFIED:20240612T223354Z
UID:7300-1718712000-1718712000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Découvrez le pouvoir du bénévolat à Ottawa
DESCRIPTION:Découvrez le pouvoir du bénévolat! Joignez-vous à cette séance virtuelle organisée par Bénévoles Ottawa\, qui examinera la culture du bénévolat au Canada. Vous en apprendrez davantage sur l’incidence positive du bénévolat pour vous ET votre communauté\, sur la façon dont le bénévolat peut favoriser le réseautage professionnel et le développement des compétences\, et bien entendu\, sur la façon de commencer à faire du bénévolat!
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/decouvrez-le-pouvoir-du-benevolat-a-ottawa/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/VOT-001-Identity-Full-Colour-Large-transparent-1.png
ORGANIZER;CN="B%C3%A9n%C3%A9voles Ottawa":MAILTO:education@volunteerottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240618T170000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240618T180000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240610T224139Z
LAST-MODIFIED:20240610T224139Z
UID:7177-1718730000-1718733600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:L'importance du maïs dans la gastronomie mésoaméricaine
DESCRIPTION:Cours de maître et expérience gastronomique permettant aux participants d’apprendre à cuisiner des tortillas et de la salsa.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/limportance-du-mais-dans-la-gastronomie-mesoamericaine/
LOCATION:Margarita Restaurant\, 895 Bank St\, Ottawa\, K1S 3W4
CATEGORIES:Activités liées à la nourriture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Importance-of-Corn_Poster-WOW-Week.png
ORGANIZER;CN="Embassy of Mexico":MAILTO:jmorales@sre.gob.mx
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240619T110000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240619T123000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240611T021927Z
LAST-MODIFIED:20240611T021927Z
UID:7230-1718794800-1718800200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Comment démarrer votre entreprise
DESCRIPTION:Le Centre des entrepreneurs pour nouveaux arrivants d’Ottawa organise un atelier gratuit en présentiel intitulé « Comment démarrer votre entreprise » animé par RBC pour les clients du Centre des entrepreneurs pour nouveaux arrivants\, dans le cadre de la Semaine d’accueil à Ottawa du Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa (PLIO)! \nQuand : mercredi 19 juin de 11 h à 12 h 30\nOù : 237\, avenue Argyle\, Ottawa (Ontario). K2P 1B8 (salle de conférence au 2e étage) \nSujets traités :\nOptions de financement\, par exemple : Programme canadien de prêts aux petites entreprises\nL’importance de séparer les comptes professionnels et personnels\nStructures opérationnelles\nPlan d’affaires et projections financières\nAu-delà des solutions bancaires
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/comment-demarrer-votre-entreprise/
LOCATION:237 Argyle Avenue (2nd floor boardroom)\, 237Argyle Avenue\, Ottawa\, K2P 1B8
CATEGORIES:Affaires et entrepreneuriat
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/One-hub.jpg
ORGANIZER;CN="Ottawa Newcomer Entrepreneurs Hub (ONE Hub) and RBC":MAILTO:danielle@ottawa-worldskills.org or heidi.hemdan@rbc.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240619T120000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240619T120000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240613T161545Z
LAST-MODIFIED:20240613T161545Z
UID:7340-1718798400-1718798400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Lancement du Guide de l'accueil du RSIFEO
DESCRIPTION:Le Réseau de soutien à  l’Immigration francophone de l’est de l’Ontario est fier de présenter son Guide des 91 gestes pour accueillir chaleureusement les nouveaux arrivants francophones dans l’est de l’Ontario
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/lancement-du-guide-de-laccueil-du-rsifeo/
LOCATION:En ligne sur Facebook live
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/RSIFEO.jpg
ORGANIZER;CN="R%C3%A9seau de Soutien %C3%A0 l'immigration francophone de l'Est de l'Ontario":MAILTO:chantale.blanchette@cesoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240620T170000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240620T170000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240613T140622Z
LAST-MODIFIED:20240613T154617Z
UID:7323-1718902800-1718902800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Intégration des nouveaux arrivants au Canada
DESCRIPTION:L’atelier sur l’intégration des nouveaux arrivants au Canada vise à  fournir aux participants les outils nécessaires pour réussir leur intégration dans leur nouveau pays d’adoption. Ce programme interactif mettra l’accent sur les défis spécifiques auxquels sont confrontés les nouveaux arrivants\, en particulier les femmes et les mères célibataires\, tout en explorant les ressources et les stratégies disponibles pour surmonter ces obstacles. \nPoints importants à  aborder : \n1. Lexique interculturel : Familiarisation avec les termes\, expressions et normes culturelles canadiennes essentielles pour une communication efficace et une intégration réussie. \n2. Intégration au Canada : Compréhension des institutions\, des services publics\, des systèmes de santé\, de l’éducation et du marché du travail canadiens. \n3. Défis de l’intégration\, en particulier chez les femmes et mères seules : Identification et discussion des obstacles spécifiques auxquels sont confrontées les femmes et les mères célibataires\, tels que l’accès à  l’emploi\, le soutien social et les soins aux enfants. \n4. Témoignages d’intégration réussie : Partage d’expériences inspirantes de nouveaux arrivants qui ont surmonté les défis de l’intégration et ont réussi à  s’épanouir au Canada\, offrant ainsi des perspectives et des conseils pratiques. \nCet atelier vise à  créer un espace inclusif et collaboratif où les participants peuvent échanger des idées\, poser des questions et trouver un soutien mutuel dans leur parcours d’intégration au Canada.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/integration-des-nouveaux-arrivants-au-canada/
LOCATION:95\, rue Clegg\, 95\, rue Clegg\, Ottawa\, K1S 1C4
CATEGORIES:Activités communautaires,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/FAM_LogoNomMauve.png
ORGANIZER;CN="Association FAM":MAILTO:joass9304@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240620T173000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240620T200000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240611T015613Z
LAST-MODIFIED:20240611T022220Z
UID:7216-1718904600-1718913600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Barbecue communautaire DiverCITY dans le vieil Ottawa-Est
DESCRIPTION:Le Community Activities Group of Ottawa East (CAG) organise un barbecue communautaire DiverCITY pour tous\, le jeudi 20 juin de 17 h 30 à 20 h (en cas de pluie\, la date est reportée au vendredi 21 juin 2024 de 17 h 30 à 20 h).\nLe barbecue DiverCity encouragera les nouveaux arrivants\, les immigrants\, les étudiants et les résidents de longue date à se rencontrer\, à partager un repas et à en apprendre davantage les uns sur les autres dans l’un des parcs urbains les plus beaux d’Ottawa\, soit le parc Springhurst à l’avenue Lees.\nL’événement comprendra de la musique\, des jeux et de la nourriture qui reflètent la diversité des résidents du vieil Ottawa-Est.\nLes choix de nourriture répondront à toutes les exigences alimentaires.\nJoignez-vous à nous pour célébrer la diversité du vieil Ottawa-Est.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/barbecue-communautaire-divercity-dans-le-vieil-ottawa-est/
LOCATION:Springhurst Park\, 24 Brunswick St\, Ottawa\, K1P 1J1
CATEGORIES:Activités communautaires,Activités liées à la nourriture
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/DiverCity-Community-BBQ-in-Old-Ottawa-East.jpg
ORGANIZER;CN="The Community Activities Group of Ottawa East (CAG)":MAILTO:LeeJ@OttawaEastCAG.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240620T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240620T190000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240613T174104Z
LAST-MODIFIED:20240613T174104Z
UID:7381-1718910000-1718910000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Culture Café
DESCRIPTION:Le Centre catholique pour immigrants et la Fondation Michaëlle Jean sont tous les deux des communautés multiculturelles et diversifiées. Il n’y a pas de meilleure façon de partager nos cultures avec la communauté que de passer une soirée divertissante de spectacles de chant et de danse au Centre Dominion-Chalmers.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/culture-cafe/
LOCATION:Dominion Chalmers Centre\, 355 Cooper St\, Ottawa\, K2P 0G8
CATEGORIES:Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/cci-logo.png
ORGANIZER;CN="Catholic Centre for Immigrants (CCI)/Dominion Chalmers Centre/Micha%C3%ABlle Jean Foundation":MAILTO:laurie@cciottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240621T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240621T110000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240613T020626Z
LAST-MODIFIED:20240613T020626Z
UID:7318-1718960400-1718967600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Série de conférences sur la Journée nationale des peuples autochtones
DESCRIPTION:Venez participer à cette présentation honnête et perspicace sur les réalités de la rafle des années 60\, les échecs des politiques sociales canadiennes concernant les enfants autochtones et le travail incroyable accompli pour soutenir les survivants et les familles de la rafle des années 60 dans leur cheminement vers la guérison. Cette présentation traitera des suivantes :\n• Contextualisation des renvois d’enfants autochtones au Canada et aperçu des circonstances actuelles de la rafle des années 60.\n• Les différences entre les pensionnats\, les externats\, la rafle des années 60 et les politiques actuelles de protection de l’enfance\n• Le nouvel outil de cartographie SIG pour identifier et connecter les survivants du Scoop des années 60\n• Aperçu des besoins des survivants du Scoop des années 60 et des survivants de traumatismes intergénérationnels\n• Le réseau Sixties Scoop – basé à Ottawa. \nCette présentation aura lieu au Campus Pembroke du Collège Algonquin. La présentation sera diffusée en direct dans la communauté du Collège Algonquin\, et les membres du public peuvent y participer en ligne ou en personne.\nEmplacements :\n• Campus d’Ottawa – Centre Mamidosewin\, salle E122 (premier étage\, centre des étudiants\, bâtiment E)\n• Le Campus de Perth – Centre des étudiants\n• Le Campus de Pembroke – Le Commun
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/serie-de-conferences-sur-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones/
LOCATION:Algonquin College – Pembroke Campus\, 1 College Way\, Pembroke\, K8A 0C8
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/National-Indigenous-Peoples-Day.jpg
ORGANIZER;CN="LIP - Lanark & Renfrew and The AC Student's Association":MAILTO:localimmigrationpartnership@algonquincollege.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240621T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240621T100000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240613T001510Z
LAST-MODIFIED:20240613T001510Z
UID:7309-1718964000-1718964000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Journée Portes Ouvertes SÉO
DESCRIPTION:Venez découvrir nos services\, rencontrer notre équipe\, réseauter et prendre une collation! L’équipe de la SÉO à  Ottawa a hâte de vous rencontrer et accueillir!
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/journee-portes-ouvertes-seo/
LOCATION:Société économique de l’Ontario\, 745\, chemin Montréal\, bureau 210B\, Ottawa\, K1K 0T1
ORGANIZER;CN="Soci%C3%A9t%C3%A9 %C3%A9conomique de l'Ontario":MAILTO:egroome@seo-ont.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240621T120000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240621T120000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240612T225341Z
LAST-MODIFIED:20240612T225341Z
UID:7305-1718971200-1718971200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Festival des voix du Sud - - Troisième édition 2024
DESCRIPTION:Un festival multiculturel. Entrée gratuite.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/festival-des-voix-du-sud-troisieme-edition-2024/
LOCATION:Petrie Island Park\, 727 Tweddle Rd\, Orléans\, Ottawa\, K4A 3P4
CATEGORIES:Activités communautaires,Activités culturelles,Arts & divertissements,musique et récits
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Voices-from-the-South-Festival-–-Second-Edition.png
ORGANIZER;CN="Canadian Centre for Victims of Armed Conflicts":MAILTO:acherkaoui@ccavc-ccvca.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240621T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240621T140000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240612T184647Z
LAST-MODIFIED:20240612T184647Z
UID:7287-1718978400-1718978400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:PITCH CACIA 3ème édition
DESCRIPTION:Le concours de pitch CACIA (Communauté d’Affaires du CÉSOC pour l’Incubation et l’Accélération d’Entreprise) se dresse comme un rendez-vous incontournable. Il n’est pas juste un événement ; c’est une tribune où l’innovation s’exprime\, où les rêves prennent leur envol\, et où les ressources essentielles affluent. C’est bien plus qu’une compétition ; c’est une opportunité d’expansion\, de connexion\, et de transformation.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/pitch-cacia-3eme-edition/
LOCATION:201-2283 boulevard St-Laurent\, Ottawa\, ON K1G 5A2\, 201-2283 boulevard St-Laurent\,\, Ottawa\, K1G 5A2
CATEGORIES:Activites d’apprentissage,Affaires et entrepreneuriat
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/CESOC-logo.png
ORGANIZER;CN="Conseil %C3%89conomique et Social d'Ottawa Carleton - C%C3%89SOC/CACIA":MAILTO:tsito.randrianarizao@cesoc.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240621T170000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240621T170000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240611T021451Z
LAST-MODIFIED:20240611T022038Z
UID:7226-1718989200-1718989200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Programme Youth LEAD - Visionnement du film « Les nageuses »
DESCRIPTION:Projection du film « Les nageuses » (en anglais avec sous-titres français)\n(Suivi d’une discussion sur les défis des jeunes nouveaux arrivants et le soutien offert pour les surmonter.) \nLe film « Les nageuses » (pour un public de 13 et plus) est un incroyable voyage cinématographique qui raconte magnifiquement la résilience de l’esprit humain et le pouvoir de la détermination. Ce film touchant nous entraîne dans une aventure captivante des paysages déchirés par la guerre en Syrie jusqu’à la grande scène des Jeux olympiques de Rio 2016\, tout cela à travers les yeux de deux jeunes sœurs qui incarnent le courage et l’espoir. https://www.youtube.com/watch?v=ObN4krVV20Y
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/programme-youth-lead-visionnement-du-film-les-nageuses/
LOCATION:2529 Carling Avenue\,\, 2529 Carling Avenue\, Ottawa\, K2B7H6
CATEGORIES:Projection d’un documentaire ou d’un film
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Pinecrest-Queensway-Community-Health-Centre-logo.png
ORGANIZER;CN="Pinecrest Queensway Employment Services - Youth LEAD Program":MAILTO:r.kais@pqchc.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240621T173000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240621T173000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240610T222659Z
LAST-MODIFIED:20240610T222659Z
UID:7173-1718991000-1718991000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Activités à Ottawa - Promenades en calèche et secrets bien gardés
DESCRIPTION:Joignez-vous au Fonds d’emprunt communautaire d’Ottawa et à ses partenaires pour participer à une promenade en calèche dans le marché By et à une visite guidée à pied pour découvrir les secrets bien gardés du centre-ville d’Ottawa.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/activites-a-ottawa-promenades-en-caleche-et-secrets-bien-gardes/
LOCATION:Byward Market/Major’s Hill Park\, Ottawa
CATEGORIES:Arts & divertissements,Tournées Guidée
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2023/06/OCLF-black.png
ORGANIZER;CN="Ottawa Community Loan Fund":MAILTO:info@oclf.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240622T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240622T100000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240607T210719Z
LAST-MODIFIED:20240607T210719Z
UID:7030-1719050400-1719050400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Harmony in Diversity: Celebrating Ottawa's Cultural Mosaic
DESCRIPTION:« Harmony in Diversity: Celebrating Ottawa’s Cultural Mosaic » is a vibrant and engaging event designed to showcase the rich cultural diversity of Ottawa. This celebration forms part of the Welcoming Ottawa Week (WOW)\, aimed at integrating newcomers and celebrating the shared values and diversity of long-time residents and immigrants alike. \nEvent Highlights: \n\nCultural Exhibitions: Booths from various community groups and cultural associations will display artifacts\, traditional clothing\, and crafts\, offering insights into their cultural heritage and contemporary expressions.\nPerformances: A main stage will feature performances from local and immigrant artists\, including music\, dance\, and drama\, representing the myriad cultures that make up Ottawa’s social fabric.\nFood Pavilion: Culinary delights from around the world will be available\, giving attendees the chance to savor authentic tastes ranging from Middle Eastern delicacies to South American treats\, all prepared by local immigrant chefs.\nInteractive Workshops: These workshops will invite participation in cultural crafts\, music\, dance\, and other artistic expressions\, providing hands-on experiences for all ages.\nPanel Discussions: Featuring a mix of newcomers and established residents\, these discussions will delve into topics like integration\, cultural exchange\, and the benefits of a diverse society.\nKids’ Corner: Children’s activities will be culturally themed\, educational\, and fun\, ensuring that the youngest attendees can enjoy and learn from the event as well.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/?post_type=tribe_events&p=7183
LOCATION:on
CATEGORIES:Arts & divertissements,Activités communautaires,Food-related Events,Learning Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Pand-Settlement-Services-Logo.png
ORGANIZER;CN="Les Services d'%C3%A9tablissement PAND":MAILTO:kshakouri@pandsettlement.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240622T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240622T130000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240611T003103Z
LAST-MODIFIED:20240611T003103Z
UID:7194-1719050400-1719061200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:La confrontation au cricket
DESCRIPTION:Joignez-vous à nous pour une clinique de cricket offerte par les Tuskers d’Ottawa suivie d’une partie amicale avec les membres de la communauté! \nDéroulement de l’événement :\n• 10 h à 11h : clinique de cricket 101 ouverte au public\n• 11 h : match de cricket entre les Tuskers et les joueurs locaux.\n• Déjeuner offert aux joueurs de cricket\, une gracieuseté de Nala’s Kitchen
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/la-confrontation-au-cricket/
LOCATION:Petawawa Civic Centre\, 16 Civic Centre Rd\, Petawawa\, K8H 3H5
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/The-Cricket-Showdown-.jpg
ORGANIZER;CN="LIP - Lanark & Renfrew":MAILTO:localimmigrationpartnership@algonquincollege.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240622T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240622T140000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240615T190507Z
LAST-MODIFIED:20240615T190507Z
UID:7450-1719050400-1719064800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Repair Café
DESCRIPTION:Throw it away? No way! Fix it at the Repair Café! \nRepair Cafés are an international concept that has come to the National Capital Region with the goal of reducing landfill waste\, teaching new skills\, and building community! \nOur past Repair Cafés have been very successful with volunteers fixing dozens of items and sharing their knowledge around everything from darning socks to re-wiring kettles. \nJoin us on Saturday\, June 22nd at the Ray Friel Recreation Complex in Orléans from 10am until 2pm. It is a great day to come out and learn more about the circular economy\, why it matters\, and how it can help you save money and our planet. \nThis event is sponsored by the City of Ottawa and is free of charge.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/repair-cafe/
LOCATION:Ray Friel Recreation Complex in Orléans\, 1585 Tenth Line Rd\, Ottawa
CATEGORIES:Activités communautaires,Learning Events
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Ottawa-Tool-Library-1.png
ORGANIZER;CN="Ottawa Tool Library":MAILTO:brian@ottawatoollibrary.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240622T100000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240622T150000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240611T004924Z
LAST-MODIFIED:20240611T004924Z
UID:7199-1719050400-1719068400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Marché des conteneurs pour nouveaux arrivants à Petawawa
DESCRIPTION:Venez au Centre communautaire de Petawawa pour le marché aux conteneurs des nouveaux arrivants de Petawawa le samedi 22 juin! Essayez divers plats savoureux\, achetez des produits uniques et artisanaux et profitez des spectacles! Il n’est pas nécessaire de s’inscrire ni d’avoir de billets pour cet événement. Arrivez prêt à vous amuser !
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/marche-des-conteneurs-pour-nouveaux-arrivants-a-petawawa/
LOCATION:Petawawa Civic Centre (Kin Hut)
CATEGORIES:Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Petawawa-Newcomer-Container-Market.jpg
ORGANIZER;CN="Petawawa Shipping Container Market and LIP - Lanark & Renfrew":MAILTO:localimmigrationpartnership@algonquincollege.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240622T110000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240622T110000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240611T010657Z
LAST-MODIFIED:20240612T183426Z
UID:7203-1719054000-1719054000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Journée du multiculturalisme du YMCA
DESCRIPTION:Venez participer à une célébration gratuite pour la Journée du multiculturalisme organisée par le Centre d’information pour les nouveaux arrivants du Y et le Point d’Accueil francophone (PAF). Explorez la riche diversité du Canada et profitez des expositions culturelles\, des spectacles\, des stands de nourriture et bien plus encore.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/journee-du-multiculturalisme-du-ymca/
LOCATION:Y de la famille Taggart\, Salle de conférence RBC (deuxième étage)\,\, 180\, avenue Argyle\, Ottawa\, K2P 1B7
CATEGORIES:Activités communautaires,Arts & divertissements
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/YMCA-Multiculturalism-Day-Event.png
ORGANIZER;CN="Infocentre du nouvel arrivant (YMCA de la r%C3%A9gion de la capitale nationale)":MAILTO:nathalie.burgos@ymcaottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240622T150000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240622T150000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240611T014242Z
LAST-MODIFIED:20240611T014242Z
UID:7212-1719068400-1719068400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Bâtir une société multiculturelle harmonieuse
DESCRIPTION:Une table ronde stimulante intitulée « Favoriser l’unité par l’éducation : bâtir une société multiculturelle harmonieuse ». Cet événement vise à approfondir le rôle vital de l’éducation dans la promotion de l’unité sociétale dans la région de la capitale nationale. \nNos conférenciers et panélistes réputés partageront leur expertise et leurs idées\, explorant des stratégies pour cultiver des systèmes éducatifs visant à promouvoir et célébrer la diversité culturelle. La discussion cherchera à favoriser l’empathie\, la compréhension et la coopération entre diverses communautés. \nCet événement est une occasion unique pour les éducateurs\, les décideurs politiques\, les défenseurs de la communauté\, les étudiants et les professionnels de se réunir et de contribuer à des conversations importantes sur l’avenir de l’éducation inclusive et de la diversité culturelle. \nExplorez la ville multiculturelle et diversifiée d’Ottawa grâce à une discussion approfondie avec des experts dans leurs domaines respectifs et en développement communautaire : \n• Sam Bhalesar – Délégué du Canada au G100 et Président de la diplomatie et des négociations\n• Roman Mukarejee – Conseiller principal en matière de politiques\n• Professeur Yangling Wang – Doyen associé des affaires publiques de l’université Carleton\n• Professeur Omeasoo Wahpasiw – Études autochtones\, Université Carleton\n• Helen Tang – Fondatrice et présidente-directrice générale de Helen Tang Real Estate\n• Yvette Ashiri – ancienne candidate au poste de conseillère municipale pour Orléans-Sud-Navan et leader communautaire
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/batir-une-societe-multiculturelle-harmonieuse/
LOCATION:335 Michael Cowpland Dr.\, Ottawa\, K2M 2C5
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Building-a-Harmonious-Multicultural-Society.jpg
ORGANIZER;CN="Intercultural Dialogue Institute Ottawa & World Multicultural Festival":MAILTO:info@idialogueottawa.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240624T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240624T160000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240619T101248Z
LAST-MODIFIED:20240619T101248Z
UID:7697-1719244800-1719244800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Visiter la succursale Centrale
DESCRIPTION:Joignez-vous au personnel de la bibliothèque à la succursale Centrale pour vous familiariser avec les services des bibliothèques publiques au Canada et à la Bibliothèque publique d’Ottawa. La viste sera en anglais.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/visiter-la-succursale-centrale/
LOCATION:Ottawa Public Library – Main Branch\, 120 Metcalfe\, Ottawa\, K1P 5M2
CATEGORIES:Des activités d’éducation,Tournées Guidée
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/OPL-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240625T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240625T120000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240613T164407Z
LAST-MODIFIED:20240613T164407Z
UID:7355-1719306000-1719316800@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Atelier sur" L'Ontario\, c'est chez moi"
DESCRIPTION:C’est une initiative qui vise à faciliter la transition des nouveaux arrivants en leur offrant l’accès à une information standardisée sur l’établissement en Ontario et en les mettant en contact avec divers services offerts au sein de la communauté peu après leur arrivée.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/atelier-sur-lontario-cest-chez-moi/
LOCATION:Centre des services communautaires Vanier\, 290\, rue Dupuis\, Ottawa\, K1L 1A2
CATEGORIES:Activités communautaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Affiche-LOntario-cest-chez-moi.png
ORGANIZER;CN="Les services d'%C3%89tablissement de base du CSC Vanier":MAILTO:yernest@cscvanier.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240625T103000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240625T103000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240624T031731Z
LAST-MODIFIED:20240624T031731Z
UID:7745-1719311400-1719311400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Heure du conte en famille
DESCRIPTION:Histoires\, comptines et chansons pour toute la famille. \nHeure du conte de 10h30 – 11h00\nJouons à  la biblio de 11h00 – 11h30
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/heure-du-conte-en-famille/
LOCATION:Ottawa Public Library – Centennial Branch\, 3870 Old Richmond\, Ottawa\, K2H 5C4
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/OPL-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240625T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240625T130000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240624T034254Z
LAST-MODIFIED:20240624T132218Z
UID:7751-1719320400-1719320400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Soutien aux services d'emploi de Pinecrest-Queensway Stittsville
DESCRIPTION:Êtes-vous à  la recherche d’un emploi ? Sans emploi ou sous-employé ? Venez rencontrer un conseiller en emploi de l’équipe des services d’emploi de Pinecrest-Queensway. \nCe programme a lieu tous les deux mardis de 13 h à  15 h à  la succursale de Stittsville. Veuillez cliquer sur « View Full Schedule » pour voir la liste des mardis à  venir. Toute modification de l’horaire sera reflétée dans cette liste de programmes.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/soutien-aux-services-demploi-de-pinecrest-queensway-stittsville/
LOCATION:Ottawa Public Library – Stittsville Branch\, 1637 Stittsville Main\, Ottawa\, K2S 1A9
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/OPL-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240625T150000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240625T150000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240612T175130Z
LAST-MODIFIED:20240612T175130Z
UID:7269-1719327600-1719327600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Café des partenaires
DESCRIPTION:Rencontre des partenaires du CECCE voués à  l’accueil des nouveaux arrivants. Venez échanger\, discuter et découvrir les programmes et services du CECCE\, dont le Centre d’accueil et d’admission (CAA).
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/cafe-des-partenaires/
LOCATION:Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE)\, 4000 Labelle St\, ottawa\, on\, K1J 1A1\, Canada
CATEGORIES:Activités communautaires,Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Conseil-des-ecoles-catholiques-du-Centre-Est-.png
ORGANIZER;CN="Conseil des %C3%A9coles catholiques du Centre-Est (CECCE)":MAILTO:laferm@ecolecatholique.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240625T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240625T180000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240624T022100Z
LAST-MODIFIED:20240624T022100Z
UID:7732-1719338400-1719338400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Groupe de conversation en français
DESCRIPTION:Pratiquez vos compétences de conversation en anglais dans un environnement amical et sans pression. Tous les niveaux sont les bienvenus.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/groupe-de-conversation-en-francais/
LOCATION:Ottawa Public Library – Ruth E Dickinson Branch\, 100 Malvern\, K2J 2G5
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/OPL-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240625T183000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240625T183000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240624T023643Z
LAST-MODIFIED:20240624T023643Z
UID:7740-1719340200-1719340200@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Groupe de conversation en anglais
DESCRIPTION:Avez-vous besoin d’un environnement décontracté et amical où vous pouvez pratiquer vos compétences en anglais ? Ne cherchez pas plus loin que le groupe de conversation en anglais ! Recevez les conseils de nos animateurs expérimentés\, rencontrez de nouvelles personnes et gagnez en confiance dans votre pratique de l’anglais.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/groupe-de-conversation-en-anglais-2/
LOCATION:Ottawa Public Library – Nepean Centrepointe Branch\, 101 Centrepointe Dr.\, Ottawa\, K2G 5K7
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/OPL-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240626T113000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240626T113000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240612T163757Z
LAST-MODIFIED:20240620T234854Z
UID:7258-1719401400-1719401400@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Séance d'entraînement ouverte de  l'Atlético Ottawa
DESCRIPTION:Le club de soccer professionnel d’Ottawa vous invite à RSVP pour une séance d’entraînement d’ouverture. L’Atlético Ottawa est le seul club bilingue de la Première ligue canadienne. Venez voir la ligue nationale du Canada alors que les athlètes professionnels se préparent pour leur prochain jour de match et discuter avec les joueurs francophones d’ici et d’ailleurs. Dans le cadre de l’initiative Accès Égal Atleti\, les personnes présentes seront également invitées à  assister au match du vendredi 28 juin.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/seance-dentrainement-ouverte-de-latletico-ottawa/
LOCATION:Place TD\, 1015 rue Bank\, Ottawa\, K1S 3W7
CATEGORIES:Activités communautaires,Activités et tournois sportifs
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Athletico-Ottawa.png
ORGANIZER;CN="Atl%C3%A9tico Ottawa":MAILTO:community@atleticoottawa.club
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240626T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240626T150000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240611T011614Z
LAST-MODIFIED:20240611T011614Z
UID:7207-1719406800-1719414000@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:Événement portes ouvertes pour les nouveaux arrivants au Sprott School of Business
DESCRIPTION:Nous invitons les nouveaux arrivants à Ottawa à se joindre à nous pour un événement informel et sans rendez-vous afin de découvrir les possibilités offertes par la Sprott School of Business de l’université Carleton. Vous aurez l’occasion de parler avec des représentants pour en savoir plus sur :\n• Les programmes d’études en administration des affaires et les bourses d’études\n• Le perfectionnement professionnel\n• Les ressources et le soutien aux entrepreneurs offert par le carrefour de l’innovation de l’université Carleton\n• Les cliniques d’impôts communautaires qui peuvent vous aider à remplir votre déclaration de revenus annuelle sans frais\n• Des informations sur la recherche avec des images interactives et la création de collages\nLes familles sont les bienvenues et il y aura des activités pour divertir vos enfants. Le stationnement est gratuit. Le campus de Carleton est également desservi par OC Transpo. Pour nous aider dans la planification de la séance\, nous vous encourageons à vous inscrire à l’avance sur notre site Web. \nmercredi 26 juin 2024\n13 h à 15 h\nÉdifice Nicol de l’université Carleton (1125\, promenade Colonel By\, Ottawa (ON) K1S 5B6)
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/evenement-portes-ouvertes-pour-les-nouveaux-arrivants-au-sprott-school-of-business/
LOCATION:Nicol Building\, Carleton University\, 1125 Colonel By Drive\, Ottawa\, K1S 5B6
CATEGORIES:Des activités d’éducation
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2024/06/Carleton-Universitys-Sprott-School-of-Business-Open-House-for-Newcomers.jpg
ORGANIZER;CN="Carleton University Sprott School of Business":MAILTO:mawuena.torkornoo@carleton.ca
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20240626T160000
DTEND;TZID=America/Toronto:20240626T160000
DTSTAMP:20260618T235127
CREATED:20240619T102740Z
LAST-MODIFIED:20240619T102740Z
UID:7709-1719417600-1719417600@welcomingottawaweek.ca
SUMMARY:SAO Visite guidée de la bibliothèque
DESCRIPTION:Joignez-vous au personnel de la bibliothèque à la succursale Centrale pour vous familiariser avec les services des bibliothèques publiques au Canada et à la Bibliothèque publique d’Ottawa. La viste sera en français.
URL:https://welcomingottawaweek.ca/fr/event/sao-visite-guidee-de-la-bibliotheque/
LOCATION:Ottawa  Public Library – Main Branch\, 120 Metcalfe\,\, Ottawa\, K1P 5M2
CATEGORIES:Des activités d’éducation,Tournées Guidée
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://welcomingottawaweek.ca/wp-content/uploads/2019/05/OPL-Logo.png
ORGANIZER;CN="Ottawa Public Library":MAILTO:communitydevelopment2@biblioottawalibrary.ca
END:VEVENT
END:VCALENDAR