Des familles canadiennes-françaises et irlandaises peuplaient la Basse-ville depuis les premiers jours de Bytown (1826-), et vers la fin des années 1800 se joignaient à eux des résidents juifs. Il s’agit d’une communauté multiculturelle; un nombre considérable d’immigrants, en provenance d’Europe de l’Est, s’y sont installés au cours de plusieurs décennies. Aujourd’hui, plus de 40 langues différentes sont représentées à l’école York Street Public School. (Départ : Le Patro, 40 rue Cobourg)

Biographie Du Guide : Mark Farine a étudié en histoire à l’Université d’Ottawa et il a été guide-interprète à Rideau Hall et il est guide à Ottawa depuis 2013. Né dans une municipalité bilingue au Nouveau-Brunswick, il a suivi le thème des échanges culturels durant ses études, culminant avec une maîtrise portant sur les interactions culturelles entre les populations autochtones et les Européens dans le Paraguay colonial.